3 00:00:43,387 --> 00:00:45,563 - ¿Puedo, de verdad? - ¡Sí! 4 00:00:45,650 --> 00:00:48,044 ¡Bueno! 5 00:00:50,220 --> 00:00:51,612 Oye, oye. 6 00:00:51,699 --> 00:00:53,049 Estamos todos bien. Estamos todos bien. 7 00:00:53,179 --> 00:00:54,702 Se acabó. 8 00:00:56,704 --> 00:00:57,923 ¡Sí! 9 00:01:05,104 --> 00:01:07,063 - ¡Me encanta! - Lo sé. 10 00:01:07,150 --> 00:01:07,846 No. 11 00:01:09,369 --> 00:01:11,763 No, dime que él no haría esto. 12 00:01:14,722 --> 00:01:15,985 Está bien. 13 00:01:16,811 --> 00:01:18,378 ¡Oh! 14 00:01:18,465 --> 00:01:20,337 un poco un poco de sol! 15 00:01:20,467 --> 00:01:21,773 Aligerar alegra tu velada. 16 00:01:21,903 --> 00:01:23,340 ¡Cortejar! ¡Está bien! 17 00:01:23,427 --> 00:01:25,255 ¡Cortejar! 18 00:01:25,342 --> 00:01:27,387 ¡Mientras puedas todavía! 19 00:01:27,474 --> 00:01:29,128 Es demasiado. 20 00:01:35,265 --> 00:01:37,310 Está bien. 21 00:01:42,011 --> 00:01:44,970 Muy bien, Ven a mí, cariño. 22 00:01:45,057 --> 00:01:47,320 ¡Se ve bien! ¡Dios! 23 00:01:48,539 --> 00:01:49,192 ¡Ay dios mío! 24 00:01:53,848 --> 00:01:56,460 Juraste que habría No haya secretos. 25 00:01:56,547 --> 00:01:58,418 ¿Dónde está mi dinero? 26 00:01:58,549 --> 00:01:59,202 Vamos. 27 00:02:08,515 --> 00:02:12,084 fue un placer conocerte esta noche. 28 00:02:12,171 --> 00:02:15,522 creo que eres un persona realmente agradable. 29 00:02:15,653 --> 00:02:17,959 - Buenas noches. - Entonces, espera. 30 00:02:22,051 --> 00:02:24,792 Hermano. Hermano, ella era Estoy muy interesado en mí, hermano. 31 00:02:24,923 --> 00:02:26,272 Ella me quería, hermano. 32 00:02:26,403 --> 00:02:27,056 Ah, hermano. 33 00:02:32,800 --> 00:02:34,759 ¿Qué olvidaron? 34 00:02:36,804 --> 00:02:38,763 natalia! ¡Cariño! 35 00:02:38,850 --> 00:02:41,287 ¡Guau! Qué sorpresa. 36 00:02:41,418 --> 00:02:43,507 Lo lamento. yo No pude evitarlo. 37 00:02:43,637 --> 00:02:45,335 Lo sé, lo sé. 38 00:02:45,422 --> 00:02:46,597 Se supone que no debemos ver el uno al otro antes de la boda, 39 00:02:46,684 --> 00:02:50,253 pero yo solo quería ser contigo esta noche tan mal. 40 00:02:53,865 --> 00:02:56,563 ¿Cómo estuvo la despedida de soltero? 41 00:02:56,694 --> 00:02:58,391 Bueno, estuvo bien. 42 00:02:58,522 --> 00:02:59,827 - ¿Sí? - Sí. 43 00:02:59,958 --> 00:03:02,743 Ya sabes, nosotros simplemente bebí unas cervezas 44 00:03:02,874 --> 00:03:05,355 y vi el partido en la televisión. 45 00:03:07,792 --> 00:03:10,534 Entonces ustedes no lo hicieron ¿hacer algo más? 46 00:03:12,536 --> 00:03:16,279 Mi amigo Andy podría tener un pequeño truco bajo la manga. 47 00:03:18,019 --> 00:03:20,544 No, no, no, nada inusual, no. 48 00:03:23,808 --> 00:03:27,028 no lo estarías mintiéndome, ¿verdad? 49 00:03:27,116 --> 00:03:28,465 No. 50 00:03:28,552 --> 00:03:29,335 Cariño, no. 51 00:03:29,422 --> 00:03:31,294 Yo, no fue gran cosa. 52 00:03:32,860 --> 00:03:33,992 Bueno. Bien. 53 00:03:34,123 --> 00:03:34,819 Me alegro. 54 00:03:36,255 --> 00:03:39,302 Bueno, ¿por qué no divertirse un poco? 55 00:03:40,433 --> 00:03:41,347 Sólo nosotros dos. 56 00:03:41,434 --> 00:03:42,609 - ¿Sí? - Sí. 57 00:03:46,439 --> 00:03:48,137 ¡Vi a esa stripper! 58 00:03:50,356 --> 00:03:51,009 ¿Natalia? 59 00:03:52,402 --> 00:03:53,098 Esperar. 60 00:03:58,234 --> 00:03:59,017 Pobre Álex. 61 00:04:00,714 --> 00:04:04,414 El cloruro de potasio jugando con tu corazón? 62 00:04:04,501 --> 00:04:07,895 ¿Qué pasa con lo que tú le hizo a mi corazón? 63 00:05:32,676 --> 00:05:34,504 Estoy muy nervioso, Carlos. 64 00:05:34,591 --> 00:05:37,202 ¿Qué pasa si no le agrado a Jasmine? 65 00:05:40,336 --> 00:05:43,469 Te lo dije, tienes No hay nada de qué preocuparse, Gracia. 66 00:05:43,556 --> 00:05:45,776 Sí, mi hermana puede ser una poco intenso, lo sé, 67 00:05:45,863 --> 00:05:48,518 pero también sé que eventualmente ella te amará 68 00:05:48,605 --> 00:05:50,476 al igual que mis padres y yo. 69 00:05:50,607 --> 00:05:51,434 Bueno. 70 00:05:53,566 --> 00:05:54,915 ¿Cuándo lo vas a decir? ¿Les hablaron de su gran noticia? 71 00:05:55,002 --> 00:05:58,310 Ah, créeme. yo lo tengo todo cubierto. 72 00:06:02,532 --> 00:06:03,272 ¡Mamá! 73 00:06:03,402 --> 00:06:04,360 ¡Papá! 74 00:06:04,490 --> 00:06:05,274 ¡Estamos aquí! 75 00:06:06,666 --> 00:06:07,624 ¡Ahí estás! 76 00:06:09,539 --> 00:06:11,236 Lamento mucho que lleguemos tarde. 77 00:06:11,323 --> 00:06:12,672 Lo siento, Brenda. Es mi culpa. 78 00:06:12,759 --> 00:06:13,543 Mi turno se retrasó en el hospital. 79 00:06:13,673 --> 00:06:15,153 Sin disculpas. 80 00:06:15,284 --> 00:06:18,069 eres un duro mujer de carrera trabajadora. 81 00:06:19,549 --> 00:06:22,116 Y Grace, miras tan hermosa como siempre. 82 00:06:22,203 --> 00:06:23,509 Gracias. 83 00:06:23,640 --> 00:06:25,468 Mi hijo es muy hombre afortunado. 84 00:06:25,555 --> 00:06:27,557 Estoy totalmente de acuerdo. 85 00:06:27,644 --> 00:06:29,559 Bueno, sal atrás. 86 00:06:29,689 --> 00:06:30,821 Tu papá está aquí. 87 00:06:30,908 --> 00:06:33,345 ¿Qué puedo invitarte a beber? 88 00:06:33,476 --> 00:06:35,565 ¿tú ¿Tomar un poco de té, tal vez? 89 00:06:35,695 --> 00:06:36,305 Hola papá. 90 00:06:37,828 --> 00:06:39,351 Hola señor López. 91 00:06:39,438 --> 00:06:40,309 Ah, por favor. 92 00:06:40,396 --> 00:06:42,136 Ya te lo dije, llámame José. 93 00:06:42,223 --> 00:06:44,487 El señor lopez me hace sentirse como un anciano. 94 00:06:45,531 --> 00:06:47,359 Oh. Gracias, mamá. 95 00:06:47,446 --> 00:06:48,926 Aquí tienes. Relajarse. 96 00:06:50,928 --> 00:06:53,234 ¿Cuándo dijiste? ¿Jasmine estará aquí? 97 00:06:53,322 --> 00:06:55,585 Oh, ella debería estar aquí. de Charleston en cualquier momento. 98 00:06:55,672 --> 00:06:58,675 Nuestras reservas para cenar son a las 6:00 p.m. 99 00:06:58,805 --> 00:07:02,505 Va a ser tan maravilloso finalmente tenerla de regreso a casa. 100 00:07:02,635 --> 00:07:05,290 No puedo esperar por que conozcas a Jasmine. 101 00:07:20,305 --> 00:07:24,657 el regreso de la hija pródiga. 102 00:07:35,755 --> 00:07:37,496 ¡Estás aquí! 103 00:07:37,583 --> 00:07:39,716 ¡Oh! 104 00:07:39,803 --> 00:07:42,371 Hola mami. 105 00:07:42,501 --> 00:07:43,589 Hola. 106 00:07:45,417 --> 00:07:49,682 Hola papi. 107 00:07:49,769 --> 00:07:51,815 - Hola, hermana. - Qué bueno verte. 108 00:07:51,902 --> 00:07:53,904 ¡Ay dios mío! 109 00:07:53,991 --> 00:07:54,774 - Hola. - Hola. 110 00:07:54,861 --> 00:07:56,036 Hola jazmín. 111 00:07:56,123 --> 00:07:58,082 Jazmín, ella es Grace. 112 00:07:59,953 --> 00:08:02,042 He oído mucho sobre ti. 113 00:08:02,129 --> 00:08:04,480 estoy tan feliz para finalmente conocerte. 114 00:08:04,610 --> 00:08:05,263 Yo también. 115 00:08:08,005 --> 00:08:09,615 Bueno, Jasmine, cariño. 116 00:08:09,746 --> 00:08:11,356 ¿Por qué no lo dejas? papi te ayuda arriba 117 00:08:11,487 --> 00:08:13,793 y refrescarse, y Saldremos a cenar. 118 00:08:13,924 --> 00:08:14,968 Ah, genial. 119 00:08:15,055 --> 00:08:16,405 - Vamos. - Bueno. 120 00:08:16,492 --> 00:08:17,797 Está bien, papá. 121 00:08:17,884 --> 00:08:18,711 Muy bien, estoy voy a hacer lo mismo. 122 00:08:18,842 --> 00:08:19,930 - Disculpe. - Bueno. 123 00:08:23,586 --> 00:08:26,284 Oye, relájate. ella es te amaré. 124 00:08:27,459 --> 00:08:28,112 Sólo espera. 125 00:08:39,645 --> 00:08:40,559 Salud. 126 00:08:40,690 --> 00:08:42,039 Salud. 127 00:08:43,693 --> 00:08:45,651 Y yo, por mi parte, estoy muy feliz 128 00:08:45,738 --> 00:08:48,393 tener mis dos niños en casa otra vez. 129 00:08:48,480 --> 00:08:50,569 Gracias, papá. 130 00:08:50,700 --> 00:08:53,529 Entonces, Carlos no me contó la historia exacta 131 00:08:53,616 --> 00:08:54,834 sobre cómo se conocieron. 132 00:08:54,965 --> 00:08:56,227 Era algo sobre una conferencia de trabajo? 133 00:08:56,357 --> 00:08:57,750 Eh, sí. Sí. 134 00:08:57,837 --> 00:09:00,710 Eso es en realidad un muy buena historia. 135 00:09:00,797 --> 00:09:03,843 Estuve en Orlando por un conferencia de arquitectura 136 00:09:03,974 --> 00:09:06,367 y Grace estaba en el mismo centro de conferencias 137 00:09:06,455 --> 00:09:07,238 para una conferencia de enfermería. 138 00:09:07,368 --> 00:09:08,152 - Sí. - Mmm. 139 00:09:09,719 --> 00:09:12,939 Carlos aterrizó solo un ángel, te lo digo. 140 00:09:13,070 --> 00:09:15,812 Ella trabaja en el ala de pediatría. del nuevo hospital de la ciudad. 141 00:09:15,899 --> 00:09:17,291 ¿Ah, de verdad? 142 00:09:17,422 --> 00:09:18,771 Así que estuve allí con Clark. 143 00:09:18,858 --> 00:09:20,904 conoces a Clark de ¿La sucursal de Savannah? 144 00:09:21,034 --> 00:09:23,820 Y íbamos a regresar a una reunión después del almuerzo, 145 00:09:23,907 --> 00:09:26,997 y Clark de repente comenzó a sentir dolores en el pecho, 146 00:09:27,084 --> 00:09:28,651 y el de repente Se desplomó frente a mí. 147 00:09:28,738 --> 00:09:30,000 Ay dios mío. 148 00:09:30,087 --> 00:09:33,177 Y luego, fuera de en ninguna parte, este ángel aquí 149 00:09:33,264 --> 00:09:37,834 simplemente aparece mágicamente y comienza a hacerle RCP. 150 00:09:37,964 --> 00:09:39,879 Ella básicamente le salvó la vida. 151 00:09:39,966 --> 00:09:41,577 Vaya, eso es asombroso. 152 00:09:41,707 --> 00:09:42,839 Lo sé. 153 00:09:42,926 --> 00:09:44,188 Después de un par de días en el hospital, 154 00:09:44,275 --> 00:09:46,582 estaba de nuevo en pie. 155 00:09:46,712 --> 00:09:48,845 Quiero decir, ataques al corazón. Realmente eres un asesino silencioso. 156 00:09:48,975 --> 00:09:51,761 Nunca se sabe cuando van a suceder. 157 00:09:51,891 --> 00:09:54,459 Así que invité a Grace a cenar para agradecerle, 158 00:09:54,590 --> 00:09:56,330 y para nuestra sorpresa, 159 00:09:56,417 --> 00:09:58,115 descubrimos que nosotros vivía en la misma ciudad 160 00:09:58,202 --> 00:09:58,942 y que ella tenia 161 00:09:59,029 --> 00:10:00,683 Me acabo de mudar aquí. 162 00:10:00,813 --> 00:10:01,771 Mmm. 163 00:10:01,901 --> 00:10:03,773 Era como el destino 164 00:10:08,125 --> 00:10:11,955 Por eso la semana pasada Le pedí a Grace que se casara conmigo. 165 00:10:16,437 --> 00:10:18,527 ¡Ay dios mío! ¡Qué maravilloso! 166 00:10:20,006 --> 00:10:22,443 Supongo que ella dijo que si. ¿Bien? 167 00:10:22,574 --> 00:10:23,967 Hice. Sí, lo hice. 168 00:10:25,446 --> 00:10:27,710 no puedo esperar a ser la esposa de Carlos. 169 00:10:29,189 --> 00:10:31,801 es una especie de Aunque rápido, ¿verdad? 170 00:10:31,931 --> 00:10:32,802 Sí. Sí, hermana. 171 00:10:32,889 --> 00:10:34,107 - Sí. - Sabemos cuatro meses. 172 00:10:34,194 --> 00:10:35,674 es bastante rápido, pero ¿sabes qué? 173 00:10:35,805 --> 00:10:38,677 Nunca nada se sintió tan correcto en toda mi vida. 174 00:10:38,764 --> 00:10:39,983 Felicidades, hijo. 175 00:10:40,070 --> 00:10:41,462 Gracias, papá. 176 00:10:41,593 --> 00:10:42,681 Salud. 177 00:10:44,857 --> 00:10:46,729 ¡Tenemos que empezar a planificar! 178 00:10:46,816 --> 00:10:47,817 No, no. 179 00:10:47,947 --> 00:10:48,861 Mamá, tranquila. 180 00:10:48,992 --> 00:10:51,908 He estado hablando con Grace, 181 00:10:51,995 --> 00:10:54,998 y decidimos que no Quiero cualquier cosa pero, ya sabes, 182 00:10:55,128 --> 00:10:56,782 sólo una pequeña ceremonia, 183 00:10:56,913 --> 00:11:00,307 y de hecho, estamos pensando tal vez deberíamos tenerlo 184 00:11:00,438 --> 00:11:03,223 una semana a partir del sábado, si estáis todos disponibles. 185 00:11:03,310 --> 00:11:04,790 ¿Qué opinas? 186 00:11:04,877 --> 00:11:06,313 Pero ¿cómo vas a junta todo esto 187 00:11:06,400 --> 00:11:07,750 en esa cantidad de tiempo? 188 00:11:07,880 --> 00:11:09,795 Me refiero a la comida, la decoración. 189 00:11:09,882 --> 00:11:11,667 ¿Puedes pasar la sal? 190 00:11:13,407 --> 00:11:16,497 Bueno, mamá, encontramos este planificador de bodas 191 00:11:16,628 --> 00:11:18,935 quien se especializa en planear bodas rápidamente 192 00:11:19,065 --> 00:11:20,110 - Sí. - Y hasta tienen 193 00:11:20,240 --> 00:11:22,808 un lugar que podemos usar si queremos, entonces... 194 00:11:22,939 --> 00:11:27,683 Nos encantaría organizarlo en nuestra casa, si quieres. 195 00:11:27,813 --> 00:11:28,814 Eh... 196 00:11:28,901 --> 00:11:29,989 - Eso es un- - Sí. 197 00:11:30,076 --> 00:11:30,860 Esa es una gran idea. 198 00:11:30,947 --> 00:11:32,731 Eso es muy dulce de tu parte. 199 00:11:32,818 --> 00:11:34,254 tengo algunos decisiones a tomar, 200 00:11:34,341 --> 00:11:37,431 y esperaba que encontraras Es hora de ayudarme con eso. 201 00:11:37,518 --> 00:11:38,781 Vosotros dos. 202 00:11:38,868 --> 00:11:40,783 Sería un honor para nosotros. ¿Bien? 203 00:11:42,828 --> 00:11:44,874 Sí, absolutamente. 204 00:11:44,961 --> 00:11:45,788 ¿Bien? 205 00:11:47,877 --> 00:11:49,530 no tengo mucho familia, solo porque, 206 00:11:49,661 --> 00:11:51,837 así que me encantaría tener todos ustedes involucrados. 207 00:11:51,924 --> 00:11:53,709 Como mañana necesito Ve a probarte algunos vestidos. 208 00:11:53,839 --> 00:11:56,581 Si ustedes pueden venir adelante, eso sería genial. 209 00:11:56,712 --> 00:11:59,802 Intenta detenernos. 210 00:11:59,889 --> 00:12:01,151 Esto es genial. 211 00:12:01,238 --> 00:12:04,807 Y Jasmine, tengo siempre quise una hermana, 212 00:12:04,894 --> 00:12:08,985 así que estoy muy emocionado por conocerte mejor. 213 00:12:10,203 --> 00:12:11,640 Yo también. Yo también. 214 00:12:21,693 --> 00:12:23,042 estoy un poco preocupado por 215 00:12:23,173 --> 00:12:26,132 nuestra oferta en esa oficina edificio en el centro. 216 00:12:26,219 --> 00:12:27,438 Vuelvo enseguida. 217 00:12:32,051 --> 00:12:35,011 Mamá. ¿Crees que nosotros ¿Puedes hablar un segundo? 218 00:12:35,098 --> 00:12:36,665 Seguro. Bueno. 219 00:12:36,752 --> 00:12:39,929 ¿Puedes darles ¿Una llamada temprano en la mañana? 220 00:12:40,016 --> 00:12:42,932 Mamá, ¿qué ¿Qué diablos acaba de pasar? 221 00:12:43,062 --> 00:12:43,802 ¿Qué quieres decir? 222 00:12:43,889 --> 00:12:45,151 ¿Qué quiero decir? 223 00:12:45,238 --> 00:12:47,153 Quiero decir, Carlos apenas conoce a esta mujer. 224 00:12:47,284 --> 00:12:49,112 ¿Cuatro meses? ¿En realidad? 225 00:12:49,199 --> 00:12:51,810 Ella hace feliz a tu hermano. 226 00:12:51,897 --> 00:12:54,204 nunca lo he visto tan enamorado, siempre. 227 00:12:54,291 --> 00:12:57,903 ¿Qué hacemos cualquiera de nosotros? ¿Sabes realmente acerca de Grace? 228 00:12:58,034 --> 00:12:59,862 jazmín, este es la vida de tu hermano. 229 00:12:59,992 --> 00:13:01,951 Necesitamos respetar sus deseos. 230 00:13:02,038 --> 00:13:04,431 Y Grace ha sido simplemente encantadora. 231 00:13:04,518 --> 00:13:06,129 desde que la conocimos. 232 00:13:06,259 --> 00:13:08,305 Bueno, sólo lo has sabido ella durante unos meses. 233 00:13:09,610 --> 00:13:11,787 Por favor no empieces de nuevo. 234 00:13:11,917 --> 00:13:14,180 Eres demasiado sobreprotector de tu hermano. 235 00:13:14,311 --> 00:13:16,487 Mamá, no se trata de eso. 236 00:13:19,359 --> 00:13:23,668 Necesito que estés a bordo por esto por tu hermano. 237 00:13:25,539 --> 00:13:27,672 Necesito usar el baño. 238 00:13:39,466 --> 00:13:41,251 ¿Natalia? ¿Eres tu? 239 00:13:44,123 --> 00:13:44,907 ¿Lo lamento? 240 00:13:46,082 --> 00:13:46,822 ¿OMS? 241 00:13:46,952 --> 00:13:48,040 Casandra. 242 00:13:48,171 --> 00:13:50,695 O me llamé Cinnamon en el trabajo. 243 00:13:50,826 --> 00:13:52,392 Bailamos en el Hotlanta Club Jaguar juntos 244 00:13:52,479 --> 00:13:55,004 allá por 2015, ¿recuerdas? 245 00:13:55,134 --> 00:13:56,266 Sé que eres tú. 246 00:13:57,963 --> 00:13:59,791 Estás equivocado. 247 00:13:59,922 --> 00:14:01,880 Debes tenerme confundido con alguien más. 248 00:14:02,838 --> 00:14:04,274 Mmm, bueno. Lo entiendo. 249 00:14:06,102 --> 00:14:08,278 Estás muy elegante ahora, ¿no? 250 00:14:08,365 --> 00:14:10,280 Recuerdo que ibas a la universidad en aquel entonces. 251 00:14:10,367 --> 00:14:11,455 ¡Ey! Lo entiendo. 252 00:14:13,326 --> 00:14:16,286 Dejé mis días en el poste detrás de mí también. 253 00:14:18,244 --> 00:14:19,550 Incluso me compré mi propio negocio. 254 00:14:19,637 --> 00:14:21,160 Soy florista. 255 00:14:21,291 --> 00:14:22,422 Si alguna vez quieres agarrar unas copas alguna vez, 256 00:14:22,509 --> 00:14:23,989 mi tienda, La rosa en ciernes, 257 00:14:24,076 --> 00:14:26,122 esta en la esquina de Tercera y Principal. 258 00:14:26,252 --> 00:14:27,906 Podemos compartir viejas historias de guerra. 259 00:14:28,037 --> 00:14:29,386 Llámame mañana. 260 00:14:42,225 --> 00:14:43,661 Ey. ¿Está todo bien? 261 00:14:43,792 --> 00:14:45,054 Sí. 262 00:14:45,141 --> 00:14:47,143 Sí, justo me dirigía De vuelta a la mesa. 263 00:14:47,230 --> 00:14:49,319 ¿Conocías a la mujer? ¿Quién acaba de salir? 264 00:14:49,449 --> 00:14:52,496 No. Ella pensó ella me reconoció. 265 00:14:52,626 --> 00:14:54,411 Supongo que tengo uno de esos rostros. 266 00:14:54,498 --> 00:14:55,847 Sabes, estaba pensando 267 00:14:55,934 --> 00:14:57,109 deberíamos regresar a tus padres después de esto 268 00:14:57,240 --> 00:14:58,545 y ayudarte a desempacar tu auto. 269 00:14:58,632 --> 00:14:59,459 Oh, no lo haces necesito ayudar con- 270 00:14:59,546 --> 00:15:00,460 Por favor. 271 00:15:00,547 --> 00:15:02,158 es lo menos que puedo hacer 272 00:15:02,245 --> 00:15:03,550 contigo viniendo al encajando conmigo mañana. 273 00:15:03,681 --> 00:15:05,074 Iré a decirle a Carlos. 274 00:15:21,177 --> 00:15:21,830 ¡Alguien ayuda! 275 00:15:34,320 --> 00:15:35,017 Ey. 276 00:15:41,284 --> 00:15:43,068 Todas las cajas están en tu habitación. 277 00:15:43,155 --> 00:15:45,505 Eso es dulce de tu parte. chicos que hagan eso por mí. 278 00:15:45,592 --> 00:15:46,550 Ningún problema. 279 00:15:49,596 --> 00:15:52,817 Oye, ya sé que volveré a casa. 280 00:15:52,948 --> 00:15:54,123 no era parte de los planes, 281 00:15:54,253 --> 00:15:57,213 pero tal vez llevaría a algo mejor. 282 00:15:59,955 --> 00:16:02,522 todavía me pongo nervioso mirando esta piscina. 283 00:16:05,830 --> 00:16:08,224 Tienes que dejar Vamos, Jazmín. 284 00:16:08,354 --> 00:16:10,879 Fue hace años, fue un accidente. 285 00:16:12,402 --> 00:16:14,143 Recuerdo cada segundo. 286 00:16:14,230 --> 00:16:14,883 ¡No! 287 00:16:18,016 --> 00:16:20,497 todavía sueño sobre eso a veces. 288 00:16:24,675 --> 00:16:27,069 ¿Has conocido a alguno de los Los amigos y familiares de Grace. 289 00:16:27,156 --> 00:16:29,158 ¿O incluso compañeros de trabajo, Carlos? 290 00:16:32,378 --> 00:16:33,902 Lo estás haciendo de nuevo. 291 00:16:33,989 --> 00:16:35,207 ¿Qué? 292 00:16:35,294 --> 00:16:37,688 Jugando el hermana sobreprotectora. 293 00:16:38,645 --> 00:16:40,343 No hagas esto, Jazmín. 294 00:16:41,648 --> 00:16:43,389 Pero sí, sí. 295 00:16:43,476 --> 00:16:44,651 Salí con Grace y ella. amigos del hospital, 296 00:16:44,782 --> 00:16:46,001 ¿y sabes qué? 297 00:16:46,088 --> 00:16:47,741 Todos están locos por ella también. 298 00:16:47,872 --> 00:16:49,613 Fue hace apenas dos meses 299 00:16:49,700 --> 00:16:51,528 cuando me dijiste que tu se estaban mudando con ella, 300 00:16:51,658 --> 00:16:55,227 y pensé que eso se estaba moviendo Muy rápido, pero ¿matrimonio? 301 00:16:55,314 --> 00:16:57,229 Estoy enamorado. 302 00:16:57,360 --> 00:16:58,927 ¿Qué puedo decir? 303 00:16:59,014 --> 00:17:00,450 La gracia es... 304 00:17:00,537 --> 00:17:02,060 Ella es asombrosa. 305 00:17:02,147 --> 00:17:05,107 Ella es amable y reflexivo y generoso. 306 00:17:06,456 --> 00:17:09,415 ella se preocupa mucho sobre otras personas. 307 00:17:09,502 --> 00:17:10,808 No lo sé, yo... 308 00:17:10,939 --> 00:17:11,635 ella es del tipo de mujer que quisiera 309 00:17:11,722 --> 00:17:13,724 ser la madre de mis hijos. 310 00:17:13,811 --> 00:17:15,595 ¿Está embarazada? 311 00:17:15,682 --> 00:17:17,641 No, ella no está embarazada. 312 00:17:19,556 --> 00:17:21,079 Bueno, ¿entonces cuál es la prisa? 313 00:17:21,166 --> 00:17:21,950 Sólo lo sé. 314 00:17:23,952 --> 00:17:27,303 ¿Estás seguro de que esto no es más? sobre ti que sobre mí? 315 00:17:27,390 --> 00:17:28,521 ¿Por qué dirías eso? 316 00:17:28,652 --> 00:17:29,348 No sé. 317 00:17:29,435 --> 00:17:30,654 tal vez estas celoso 318 00:17:30,741 --> 00:17:32,482 porque el tuyo El compromiso terminó mal. 319 00:17:32,569 --> 00:17:33,787 ¿Cómo puedes decir eso? 320 00:17:33,874 --> 00:17:35,006 Hola, chicos. 321 00:17:35,137 --> 00:17:35,833 Carlos. 322 00:17:36,965 --> 00:17:38,357 ¿Quieres salir? 323 00:17:38,488 --> 00:17:39,663 Sí. 324 00:17:39,793 --> 00:17:40,359 Si, eso es en realidad es una buena idea. 325 00:17:40,490 --> 00:17:42,187 Bueno. 326 00:17:42,274 --> 00:17:42,840 Es tarde y tengo una reunión por la mañana, 327 00:17:42,927 --> 00:17:44,320 entonces estaré en el auto. 328 00:17:46,191 --> 00:17:47,149 Bueno. 329 00:17:52,502 --> 00:17:56,071 Jasmine, sé que esto puede Todos parecen un poco apresurados. 330 00:17:59,291 --> 00:18:02,120 Sí, tengo que admitir que sí. 331 00:18:02,251 --> 00:18:04,383 Pero sólo quiero que sepas 332 00:18:04,470 --> 00:18:09,258 que estoy totalmente enamorado y devoto de tu hermano, 333 00:18:09,345 --> 00:18:12,783 y no quiero nada más que hacerlo feliz. 334 00:18:12,913 --> 00:18:17,353 Y espero que nosotros dos Pueden convertirse en amigas, hermanas. 335 00:18:23,576 --> 00:18:26,014 ¿Pasa algo mal? 336 00:18:26,144 --> 00:18:28,799 simplemente odio el olor a cloro. 337 00:18:47,383 --> 00:18:49,124 Voy a preparar un poco de té. 338 00:18:49,254 --> 00:18:50,255 ¿Quieres un poco? 339 00:18:50,342 --> 00:18:51,430 Sí. Sí, claro. 340 00:18:51,561 --> 00:18:52,997 Bueno. 341 00:18:53,128 --> 00:18:56,305 Oye, estuviste terriblemente Tranquilo camino a casa. 342 00:18:57,958 --> 00:18:59,612 ¿Está todo bien? 343 00:18:59,743 --> 00:19:00,831 No es nada. 344 00:19:04,443 --> 00:19:05,705 Gracia, vamos. 345 00:19:05,792 --> 00:19:07,577 ¿Qué es? Háblame. 346 00:19:08,969 --> 00:19:12,234 Cuéntame sobre que esta pasando 347 00:19:12,364 --> 00:19:14,671 ¿Esa hermosa mente tuya? 348 00:19:16,281 --> 00:19:17,413 Es Jazmín. 349 00:19:19,458 --> 00:19:21,591 No le agrado, ¿verdad? 350 00:19:23,636 --> 00:19:26,770 ella es solo sobreprotector, ¿sabes? 351 00:19:26,857 --> 00:19:28,163 Ella siempre ha sido así. 352 00:19:28,293 --> 00:19:31,253 pero algo pasó donde empeoró. 353 00:19:33,777 --> 00:19:34,778 ¿Qué fue? 354 00:19:37,520 --> 00:19:39,174 Bueno, creo que empezó 355 00:19:39,261 --> 00:19:42,699 cuando tuve este accidente en la piscina de mis padres. 356 00:19:45,180 --> 00:19:46,877 ¿En realidad? 357 00:19:46,964 --> 00:19:51,534 Sabes, me di cuenta de que ella estaba algo tenso alrededor de la piscina. 358 00:19:52,622 --> 00:19:54,102 Sí, bueno, éramos adolescentes. 359 00:19:55,668 --> 00:19:59,455 y nuestros padres se fueron nosotros solos por el día. 360 00:19:59,542 --> 00:20:01,370 Entonces estábamos simplemente colgando junto a la piscina, 361 00:20:01,457 --> 00:20:04,242 y jazmín quería ser un rebelde, 362 00:20:04,329 --> 00:20:08,594 entonces ella se coló en nuestro gabinete de licores de los padres. 363 00:20:08,725 --> 00:20:10,640 Ella estaba tomando el sol, bebiendo, 364 00:20:10,727 --> 00:20:15,297 y yo solo era tu saber, nadar y practicando mis inmersiones, 365 00:20:16,646 --> 00:20:20,128 y luego ella me retó a haz una voltereta hacia atrás y... 366 00:20:22,347 --> 00:20:23,305 ¿Y? 367 00:20:24,828 --> 00:20:28,832 Y me golpeé la cabeza durante una de las inmersiones, 368 00:20:28,962 --> 00:20:33,097 y perdí el conocimiento durante unos segundos. 369 00:20:33,228 --> 00:20:35,273 Y Jasmine se había quedado dormida. debido al alcohol, 370 00:20:35,404 --> 00:20:36,883 Entonces cuando ella despertó, 371 00:20:36,970 --> 00:20:39,973 ella me encontró flotando en la piscina, boca abajo. 372 00:20:40,060 --> 00:20:41,975 ¡Por favor! ¡Agarra mi mano! 373 00:20:42,106 --> 00:20:44,326 ¡Carlos, por favor! ¡Agarra mi mano! 374 00:20:45,588 --> 00:20:47,242 Ay dios mío. 375 00:20:47,372 --> 00:20:49,026 Sí. 376 00:20:49,157 --> 00:20:50,462 el vecino en realidad la escuché gritar 377 00:20:50,549 --> 00:20:52,377 y se apresuró y me sacó del agua 378 00:20:52,508 --> 00:20:56,773 y me hizo RCP mientras ella llamó a una ambulancia. 379 00:20:56,903 --> 00:20:58,078 Eso es horrible. 380 00:20:58,209 --> 00:20:58,862 Sí. 381 00:21:00,385 --> 00:21:01,038 Ella... 382 00:21:02,779 --> 00:21:05,390 Jasmine pensó que estaba muerta. 383 00:21:05,477 --> 00:21:08,959 pero lo superé, gracias al vecino. 384 00:21:09,046 --> 00:21:11,179 Pero después de eso, ella... 385 00:21:14,704 --> 00:21:17,533 ella se volvió extremadamente ansioso, ya sabes, 386 00:21:19,230 --> 00:21:20,536 hasta el punto que ella tuvo un momento difícil 387 00:21:20,666 --> 00:21:22,712 simplemente pasando su día. 388 00:21:24,496 --> 00:21:26,759 Ella no podía perdonarse a sí misma. 389 00:21:26,890 --> 00:21:28,587 Ella se volvió tan paranoica 390 00:21:28,674 --> 00:21:32,374 que eventualmente nuestros padres tuvo que hospitalizarla. 391 00:21:32,461 --> 00:21:34,550 Tuvo un colapso mental. 392 00:21:37,509 --> 00:21:38,858 Ay dios mío. Pobrecita. 393 00:21:38,945 --> 00:21:39,642 Sí. 394 00:21:42,732 --> 00:21:45,387 Ella puede ser y parecer al borde, ¿sabes? 395 00:21:47,563 --> 00:21:48,999 Quiero decir, ¿te preocupas por ella? 396 00:21:49,086 --> 00:21:50,609 ¿Tienes otro colapso mental? 397 00:21:50,740 --> 00:21:51,654 No, no. 398 00:21:51,784 --> 00:21:53,395 Creo que ya pasó. 399 00:21:55,223 --> 00:21:57,877 Entonces, si ella salió como No estoy seguro, no eres tú, de verdad. 400 00:22:00,532 --> 00:22:02,360 Ella se recuperará. 401 00:22:02,447 --> 00:22:03,579 ¿Mmm? 402 00:22:03,709 --> 00:22:04,406 Bueno. 403 00:22:06,669 --> 00:22:08,279 Vamos. Vámonos a la cama. 404 00:22:08,410 --> 00:22:09,106 Bueno. 405 00:22:18,637 --> 00:22:19,247 Jazmín. 406 00:22:24,252 --> 00:22:26,732 Es tan bueno tenerte en casa. 407 00:22:26,863 --> 00:22:29,605 Es bueno estar en casa, mamá. 408 00:22:29,692 --> 00:22:31,084 le puse algo extra toallas en tu dormitorio 409 00:22:31,215 --> 00:22:33,435 si los necesitas. - Ay, gracias. 410 00:22:33,522 --> 00:22:35,350 Y sabes dónde está ¿Las mantas son si tienes frío? 411 00:22:35,480 --> 00:22:37,134 Ah, sí, sí. Sí. 412 00:22:38,744 --> 00:22:42,618 todo estará bien contigo y con Carlos. 413 00:22:44,141 --> 00:22:47,449 es completamente nuevo Capítulo para nuestra familia. 414 00:22:47,579 --> 00:22:48,928 Espero que tengas razón. 415 00:22:49,015 --> 00:22:49,973 Ya verás. 416 00:23:01,724 --> 00:23:03,639 cariño, Estaré en la ducha. 417 00:23:03,726 --> 00:23:05,380 Bueno. Estaré enseguida. 418 00:23:12,691 --> 00:23:15,172 ¿Cuánto hizo? ¿Oíste, Jazmín? 419 00:23:17,087 --> 00:23:18,436 Natalia, ¿eres tú? 420 00:23:18,567 --> 00:23:19,959 Estás muy elegante ahora. 421 00:23:20,046 --> 00:23:22,571 Oye, ¿todo bien? 422 00:23:22,658 --> 00:23:25,617 Tengo que vigilarte. 423 00:23:38,151 --> 00:23:39,892 ¡Estamos aquí! 424 00:23:41,459 --> 00:23:42,765 Muchas gracias otra vez por esto. 425 00:23:42,852 --> 00:23:45,028 Ah, ¿estás bromeando? 426 00:23:45,158 --> 00:23:46,246 Vivimos para las bodas. 427 00:23:47,813 --> 00:23:51,469 tan maravilloso de ver Tú otra vez, Jazmín. 428 00:23:51,556 --> 00:23:53,079 Estoy seguro de que debes todavía estar exhausto 429 00:23:53,210 --> 00:23:54,820 Después de tu largo viaje de ayer. 430 00:23:54,907 --> 00:23:56,692 Ah, no te preocupes. 431 00:23:56,779 --> 00:23:58,868 Estamos felices de estar aquí. 432 00:23:58,998 --> 00:24:00,391 Ah, bien. ¿Están todos aquí? 433 00:24:00,478 --> 00:24:01,305 Sí. Sí. 434 00:24:01,392 --> 00:24:02,219 Todos están aquí. 435 00:24:02,306 --> 00:24:04,177 Esta es la mamá de Carlos, Brenda. 436 00:24:04,308 --> 00:24:05,353 - Hola. - Y su hermana, Jasmine. 437 00:24:05,440 --> 00:24:06,528 ¿Cómo estás? 438 00:24:06,615 --> 00:24:08,094 -Este es Winston- - Hola. 439 00:24:08,181 --> 00:24:09,705 El veloz organizador de bodas había mencionado Carlos. 440 00:24:09,792 --> 00:24:13,056 Ofrece una ventanilla única. para todas las necesidades de la boda. 441 00:24:13,143 --> 00:24:14,884 Es un placer conocerlos a los dos. 442 00:24:15,014 --> 00:24:17,582 Estamos tan emocionados sobre esta boda. 443 00:24:17,669 --> 00:24:20,324 Gracia y Carlos son la pareja perfecta. 444 00:24:20,411 --> 00:24:23,066 Nunca he oído hablar de un veloz planificador de bodas antes de ahora. 445 00:24:23,153 --> 00:24:25,111 Es mi especialidad. 446 00:24:25,198 --> 00:24:28,550 Hay rapidez y luego hay Winston rápido. 447 00:24:28,637 --> 00:24:30,334 Entonces tengo el primero de unos vestidos, 448 00:24:30,421 --> 00:24:31,944 que estoy seguro que eres simplemente me va a encantar. 449 00:24:32,031 --> 00:24:33,076 ¿Deberíamos intentarlo? en el primero? 450 00:24:33,163 --> 00:24:34,643 Sí. Me encantaría. 451 00:24:34,730 --> 00:24:37,036 lo tengo todo alfabetizado ahora. 452 00:24:37,123 --> 00:24:39,082 Esta es mi asistente, Vanessa. 453 00:24:39,212 --> 00:24:40,953 Así es la boda de López fiesta de la que te hablé, 454 00:24:41,040 --> 00:24:42,215 incluyendo a nuestra novia, Grace. 455 00:24:42,302 --> 00:24:43,391 - Por supuesto. - Buen día. 456 00:24:43,521 --> 00:24:45,349 vanessa está planeando una de nuestras bodas 457 00:24:45,436 --> 00:24:47,307 sola por primera vez. 458 00:24:47,438 --> 00:24:48,918 Ella se dirige a Savannah hoy. 459 00:24:49,005 --> 00:24:50,354 Dios mío, eso es enorme. 460 00:24:50,441 --> 00:24:52,400 Felicidades. 461 00:24:52,530 --> 00:24:53,313 He tenido el mejor maestro. 462 00:24:53,401 --> 00:24:54,706 Ah, bueno... 463 00:24:54,793 --> 00:24:56,447 Oh, sé que estás en un Date prisa, pero antes de irte, 464 00:24:56,534 --> 00:24:57,970 ¿Puedes asegurarte de dejar esos cheques 465 00:24:58,101 --> 00:24:59,885 por las flores en ¿La rosa en ciernes? 466 00:25:01,017 --> 00:25:02,410 ¿La rosa en ciernes? 467 00:25:02,497 --> 00:25:04,368 Sí. Oh, hacen todo nuestros arreglos florales. 468 00:25:04,455 --> 00:25:05,630 Siempre son hermosos. 469 00:25:05,717 --> 00:25:06,631 Oh. 470 00:25:06,718 --> 00:25:08,154 Encantado de conocerlo. 471 00:25:08,285 --> 00:25:08,938 Tú también. 472 00:25:10,287 --> 00:25:12,550 Ya volvemos, señoras. 473 00:25:14,552 --> 00:25:16,902 Te va a encantar- Necesito que amplifiques 474 00:25:16,989 --> 00:25:18,600 un poco más de emoción. 475 00:25:19,514 --> 00:25:20,558 Lo estoy intentando, mamá. 476 00:25:20,689 --> 00:25:22,604 Bueno, esfuérzate más, cariño. 477 00:25:25,955 --> 00:25:27,391 Ya sabes, algo algo raro 478 00:25:27,478 --> 00:25:29,741 sucedió ayer en el restaurante. 479 00:25:30,960 --> 00:25:33,179 ¿Qué pasó? 480 00:25:33,266 --> 00:25:35,834 Cuando estaba a punto de entrar al baño, 481 00:25:35,921 --> 00:25:39,142 Escuché a Grace tener un momento tenso. conversación con alguna mujer. 482 00:25:39,272 --> 00:25:40,317 Quiero decir, no pude escuchar todo, 483 00:25:40,448 --> 00:25:43,276 pero ella dijo que Era dueño de una floristería. 484 00:25:44,364 --> 00:25:45,496 creo que es el mismo 485 00:25:45,583 --> 00:25:48,630 el planificador de bodas recién mencionado. 486 00:25:48,760 --> 00:25:51,459 simplemente lo olvidé algo en mi bolso. 487 00:25:53,461 --> 00:25:54,984 Ah, déjalo ir. 488 00:25:56,376 --> 00:25:58,291 ¿Está bien, Jazmín? Déjalo ir. 489 00:26:11,522 --> 00:26:12,915 Hola, Casandra. 490 00:26:13,045 --> 00:26:14,786 Hola, Vanesa. Es bueno verte. 491 00:26:14,873 --> 00:26:15,613 ¿Cómo está Winston? 492 00:26:15,700 --> 00:26:17,572 Excelente. 493 00:26:17,702 --> 00:26:19,617 Le encantaron los arreglos que hizo para la boda de Holloway. 494 00:26:19,704 --> 00:26:21,401 - Bien. - Tengo un cheque para ti. 495 00:26:21,532 --> 00:26:23,534 y una orden para el próxima boda de López. 496 00:26:23,665 --> 00:26:24,361 Bueno. 497 00:26:27,059 --> 00:26:31,107 No podría ser. 498 00:26:31,194 --> 00:26:32,412 ¿Cuáles son las probabilidades? 499 00:26:32,543 --> 00:26:33,805 ¿Qué? 500 00:26:33,892 --> 00:26:36,416 La novia que figura aquí, Natalie Gracia Baxter, 501 00:26:36,504 --> 00:26:37,461 ¿Cómo se ve ella? 502 00:26:37,548 --> 00:26:38,810 Oh, ella es... 503 00:26:38,941 --> 00:26:41,030 Bueno, ella tiene un... 504 00:26:41,160 --> 00:26:43,293 Winston tiene una foto de la pareja en nuestra web 505 00:26:43,380 --> 00:26:44,512 para las próximas ceremonias, 506 00:26:44,599 --> 00:26:45,295 entonces- - Está bien. 507 00:26:53,521 --> 00:26:54,609 Y... 508 00:26:54,696 --> 00:26:55,392 Ahí. 509 00:26:57,655 --> 00:27:00,919 Bueno, ella aterrizó ella misma una nueva. 510 00:27:01,006 --> 00:27:02,181 Espera, ¿conoces a la novia? 511 00:27:02,268 --> 00:27:03,966 Oh, sí, cariño. 512 00:27:04,096 --> 00:27:06,011 Solia conocerla bonita bueno en el pasado. 513 00:27:06,098 --> 00:27:07,404 Lo hiciste, ¿eh? 514 00:27:07,491 --> 00:27:09,972 Hicimos algo de modelaje. trabajos juntos. 515 00:27:10,102 --> 00:27:13,149 Ella podría ser una luchadora uno, por decir lo menos. 516 00:27:13,236 --> 00:27:15,717 - ¿En realidad? - Oh sí. 517 00:27:15,804 --> 00:27:19,503 Hace un tiempo escuché de otro amigo en común 518 00:27:19,590 --> 00:27:22,680 ella estaba comprometida con esto guapo abogado en Augusta, 519 00:27:22,811 --> 00:27:25,509 y él subió y murió sobre ella la noche anterior a la boda. 520 00:27:25,640 --> 00:27:28,599 Él sólo estaba en sus treinta también. 521 00:27:28,686 --> 00:27:30,993 No sé. sonó sospechoso para mí. 522 00:27:31,123 --> 00:27:34,431 Tu novia aquí tenía bastante temperamento también. 523 00:27:36,738 --> 00:27:38,217 tal vez tenga que entregar algunas de estas flores 524 00:27:38,304 --> 00:27:40,698 el día de la boda yo mismo. 525 00:27:40,829 --> 00:27:42,439 Podría ser muy divertido. 526 00:27:43,875 --> 00:27:46,269 Mantengamos esto entre nosotros, ¿vale? 527 00:27:46,399 --> 00:27:48,793 Ahora repasemos este orden. 528 00:27:48,880 --> 00:27:50,665 Sí, está bien. 529 00:27:50,752 --> 00:27:52,101 Así que estábamos mirando algunos de los arreglos de color, 530 00:27:52,188 --> 00:27:54,277 y estará afuera. 531 00:27:59,630 --> 00:28:01,414 ¡Es impresionante! 532 00:28:01,545 --> 00:28:02,633 Tú haces. Estás preciosa. 533 00:28:02,720 --> 00:28:03,591 Gracias. 534 00:28:05,462 --> 00:28:06,855 Quiero decir, sé que es uno de los primeros que me probé, 535 00:28:06,942 --> 00:28:10,293 pero Dios, simplemente se siente Así es, ¿sabes? 536 00:28:12,425 --> 00:28:14,993 Bueno, es absolutamente preciosa en ella. 537 00:28:15,124 --> 00:28:17,300 es del parisino diseñadora, señorita Bella. 538 00:28:17,387 --> 00:28:18,867 Es único. 539 00:28:18,997 --> 00:28:21,173 Ella también diseñó el esmoquin para mi propia boda. 540 00:28:21,260 --> 00:28:22,914 Eran la perfección. 541 00:28:23,872 --> 00:28:25,787 Oh, ella está llorando. 542 00:28:25,874 --> 00:28:26,831 Oh. Oh. 543 00:28:26,918 --> 00:28:28,137 ¿Estás bien, cariño? 544 00:28:28,224 --> 00:28:30,705 - ¿Estás bien? - Sí, es sólo que, 545 00:28:30,835 --> 00:28:31,749 No sabes lo mucho que oré 546 00:28:31,836 --> 00:28:34,317 encontrar un buen hombre como Carlos. 547 00:28:35,535 --> 00:28:36,493 Oh. 548 00:28:38,234 --> 00:28:39,801 Jazmín, ha sucedido algo 549 00:28:39,931 --> 00:28:42,499 He querido preguntarte. 550 00:28:42,630 --> 00:28:44,153 Bueno. 551 00:28:44,283 --> 00:28:45,633 no he podido hacer muchos amigos 552 00:28:45,720 --> 00:28:48,810 desde que me mudé aquí con trabajo y todo, 553 00:28:48,940 --> 00:28:50,638 y ambos saben que yo no tengo mucha familia. 554 00:28:50,768 --> 00:28:53,249 sus padres fallecieron lejos hace unos años. 555 00:28:53,379 --> 00:28:55,120 Ay dios mío. Lo siento mucho. 556 00:28:55,251 --> 00:28:56,121 Está bien. 557 00:28:56,252 --> 00:28:57,862 tengo un hermano, 558 00:28:57,949 --> 00:28:59,342 pero él está sirviendo en un misión de socorro en el Sudán, 559 00:28:59,429 --> 00:29:01,170 entonces no puede hacerlo. 560 00:29:01,300 --> 00:29:04,913 Básicamente lo que soy tratando de preguntarte es 561 00:29:05,000 --> 00:29:06,741 ¿te importa ser mi dama de honor? 562 00:29:08,220 --> 00:29:09,613 Sé que nos acabamos de conocer, pero- 563 00:29:09,700 --> 00:29:11,528 No, por supuesto. 564 00:29:11,615 --> 00:29:12,485 ¡Gracias! 565 00:29:15,053 --> 00:29:17,099 Parece que necesitamos Mira los vestidos de dama de honor. 566 00:29:17,186 --> 00:29:19,014 Ah, okey. 567 00:29:19,144 --> 00:29:22,974 - No me esperaba esto. - Gracias por hacer eso. 568 00:29:23,061 --> 00:29:26,804 Creo que hará feliz a Jasmine. para ser parte de la ceremonia. 569 00:29:26,891 --> 00:29:29,024 Ella me está haciendo un gran favor. 570 00:29:29,154 --> 00:29:33,115 Sólo quiero que este día ser memorable para todos. 571 00:29:34,159 --> 00:29:34,856 Oh. 572 00:29:43,995 --> 00:29:47,042 eso fue lo mas divertido Lo he tenido desde hace mucho tiempo. 573 00:29:47,129 --> 00:29:49,174 ¿Quieres salir a almorzar ahora? 574 00:29:49,261 --> 00:29:50,828 Oh, de hecho le envié un mensaje de texto a Carlos. 575 00:29:50,959 --> 00:29:52,134 Planeaba pasar por su oficina 576 00:29:52,264 --> 00:29:54,919 para que pudiéramos almorzar juntos. 577 00:29:55,050 --> 00:29:56,704 Pero ustedes dos podrían Ven también, por supuesto. 578 00:29:56,791 --> 00:29:57,835 No, no. 579 00:29:57,922 --> 00:29:59,924 Pasa algo de calidad tiempo juntos. 580 00:30:00,011 --> 00:30:02,884 - ¿Está seguro? - Definitivamente. 581 00:30:02,971 --> 00:30:05,800 Oh, bueno tal vez tú y yo Podríamos comer algo juntos. 582 00:30:05,887 --> 00:30:09,107 Podemos mirar el sitio web. y las opciones de flores. 583 00:30:09,238 --> 00:30:10,021 Eso suena lindo, 584 00:30:10,108 --> 00:30:11,457 pero ¿te importaría dejarlo? 585 00:30:11,544 --> 00:30:12,676 tengo que ejecutar un par de recados 586 00:30:12,763 --> 00:30:15,723 antes de mi turno en el hospital. 587 00:30:15,810 --> 00:30:17,159 ¿Cuándo empiezas a trabajar? 588 00:30:17,246 --> 00:30:18,943 Bueno, la armonía me quiere. para pasar mañana por la tarde 589 00:30:19,030 --> 00:30:22,555 para obtener una visión del terreno antes de empezar oficialmente. 590 00:30:22,686 --> 00:30:26,646 Tal vez puedas arreglar el catering desde tu nuevo lugar. 591 00:30:26,734 --> 00:30:28,561 Necesitas mencionar Eso para Winston. 592 00:30:28,648 --> 00:30:31,129 Sí, hablaré con él. 593 00:30:31,216 --> 00:30:32,565 Bueno, no seguiré usted más. 594 00:30:32,652 --> 00:30:33,784 Que tengas un buen almuerzo. 595 00:30:33,915 --> 00:30:35,090 Gracias. 596 00:30:35,220 --> 00:30:37,614 - Está bien, vamos, mami. - Vamos. 597 00:30:57,503 --> 00:30:58,635 Hola, ¿cómo estuvo el almuerzo? con tu hermana? 598 00:30:58,722 --> 00:31:00,245 Fue genial. 599 00:31:00,332 --> 00:31:01,551 Creo que aclaramos las cosas informado sobre muchas cosas. 600 00:31:01,638 --> 00:31:02,900 Eso es maravilloso. 601 00:31:02,987 --> 00:31:05,120 ¿Qué estás haciendo? 602 00:31:05,250 --> 00:31:06,643 solo me dirijo al hospital 603 00:31:06,730 --> 00:31:07,949 para completar mi compañera de trabajo carol, 604 00:31:08,036 --> 00:31:09,777 y solo tengo que correr un recado de antemano. 605 00:31:09,907 --> 00:31:11,256 Bueno. Qué tengas un lindo día. 606 00:31:11,343 --> 00:31:12,257 Gracias, nena. Nos vemos en casa 607 00:31:12,344 --> 00:31:13,693 Te amo. 608 00:31:49,773 --> 00:31:50,774 Sí. Sí. 609 00:31:50,905 --> 00:31:51,993 El pedido va genial. 610 00:31:52,123 --> 00:31:53,733 Rosas blancas. 611 00:31:53,864 --> 00:31:57,346 Sí, serán entregados. mañana al mediodía. 612 00:31:57,433 --> 00:31:59,087 En 345 Quinta Avenida. 613 00:31:59,174 --> 00:32:00,653 Gracias. 614 00:32:04,875 --> 00:32:05,833 ¿Qué demonios? 615 00:32:26,766 --> 00:32:27,680 Oh Dios. 616 00:32:34,905 --> 00:32:37,473 ¿Qué estás haciendo? ¿Aquí, Natalia? 617 00:32:37,560 --> 00:32:39,649 ¿Qué pasa con ustedes? 618 00:32:41,129 --> 00:32:44,219 Cada vez que me acerco para encontrar la felicidad, 619 00:32:44,306 --> 00:32:46,482 alguien tiene que venir adelante y destruirlo. 620 00:32:46,612 --> 00:32:49,398 Y no terminaré como mamá, 621 00:32:49,485 --> 00:32:52,662 cambiando a los hombres tan rápido como ella cambió las sábanas. 622 00:32:52,792 --> 00:32:54,533 Mira, tienes que irte. 623 00:32:55,621 --> 00:32:57,623 Voy a llamar a la policía. 624 00:32:57,754 --> 00:32:58,755 ¡Usted está loco! 625 00:33:01,845 --> 00:33:03,064 Odio esa palabra. 626 00:33:05,718 --> 00:33:06,415 Loco. 627 00:33:08,678 --> 00:33:09,897 ¿Qué estás- 628 00:33:25,086 --> 00:33:25,782 Maldita sea. 629 00:33:31,396 --> 00:33:32,049 ¿Hola? 630 00:33:34,791 --> 00:33:36,097 ¿Hay alguien aquí? 631 00:33:43,408 --> 00:33:44,453 ¿Estás abierto? 632 00:33:47,586 --> 00:33:48,283 ¿Hola? 633 00:33:52,461 --> 00:33:53,201 ¿Hola? 634 00:34:23,231 --> 00:34:25,668 Ay mami, esos las enchiladas estaban deliciosas. 635 00:34:25,798 --> 00:34:27,061 Realmente no lo has hecho Perdiste tu toque. 636 00:34:27,148 --> 00:34:28,976 La abuela estaría muy orgullosa. 637 00:34:29,106 --> 00:34:29,933 Dios la bendiga. 638 00:34:30,020 --> 00:34:31,935 Tuve mucha suerte de conseguir la receta. 639 00:34:32,022 --> 00:34:32,805 antes de que ella falleciera. - Ay dios mío. 640 00:34:34,720 --> 00:34:37,897 Oye, estuve justo en este lugar. 641 00:34:37,985 --> 00:34:41,162 Y esta mujer, identificada como Cassandra Reynolds. 642 00:34:41,249 --> 00:34:43,164 Ella fue atacada fatalmente en la trastienda 643 00:34:43,251 --> 00:34:46,732 de una floristería de la zona esta tarde en un aparente robo. 644 00:34:46,863 --> 00:34:48,908 Cualquiera con información con respecto a este incidente 645 00:34:48,996 --> 00:34:51,128 debe contactar con el autoridades locales. 646 00:34:51,259 --> 00:34:54,044 Recuerda que estaba tratando de te lo cuento en la tienda de novias 647 00:34:54,131 --> 00:34:55,785 que escuché a Grace tener una conversación acalorada 648 00:34:55,872 --> 00:34:57,917 ¿Con una mujer en el restaurante? 649 00:34:58,005 --> 00:34:59,658 Estoy casi 100% seguro de que dijo 650 00:34:59,745 --> 00:35:01,660 ella trabajó en eso muy floristería, 651 00:35:01,791 --> 00:35:04,620 y entonces cuando fui a ella para hablar con ella, 652 00:35:04,707 --> 00:35:07,014 No había ningún empleado en la tienda. 653 00:35:07,101 --> 00:35:07,971 ¡Ay dios mío! 654 00:35:08,058 --> 00:35:09,668 ¿Y si fueran...? 655 00:35:09,799 --> 00:35:11,279 No saque conclusiones precipitadas. 656 00:35:11,409 --> 00:35:13,150 Mamá, tengo que llamar a la policía. 657 00:35:13,237 --> 00:35:14,499 y diles que tiempo que estuve allí! 658 00:35:14,586 --> 00:35:15,892 Podría ayudar con su investigación. 659 00:35:15,979 --> 00:35:16,936 No, Jazmín. 660 00:35:17,067 --> 00:35:17,720 ¡Necesito mi teléfono! 661 00:35:17,807 --> 00:35:19,287 No, Jazmín. Esperar. 662 00:35:19,417 --> 00:35:20,505 Jazmín, espera! 663 00:35:21,550 --> 00:35:22,638 Hola, cariño. 664 00:35:22,725 --> 00:35:24,248 Ey. 665 00:35:24,335 --> 00:35:25,858 Simplemente me tomé un descanso y Quería escuchar tu voz. 666 00:35:25,945 --> 00:35:27,904 Ay, eso es bueno. 667 00:35:27,991 --> 00:35:29,210 ¿Cómo estuvo el trabajo esta noche? 668 00:35:29,297 --> 00:35:30,559 Ocupado. 669 00:35:30,689 --> 00:35:31,299 Teníamos un coche de cuatro accidente entra 670 00:35:31,429 --> 00:35:32,996 hace un par de horas. 671 00:35:33,127 --> 00:35:35,825 Dos eran niños y Están en mi unidad ahora. 672 00:35:35,912 --> 00:35:38,132 Lo siento mucho. Eso es horrible. 673 00:35:38,219 --> 00:35:39,568 La forma en que logras mantener la calma. 674 00:35:39,655 --> 00:35:42,614 no importa lo que pase siempre me sorprende. 675 00:35:42,701 --> 00:35:44,051 ¿Qué estás haciendo? 676 00:35:44,138 --> 00:35:45,922 Oh, tengo que parar en casa de mis padres 677 00:35:46,009 --> 00:35:48,316 para conseguir las firmas de mi padre en algunos documentos. 678 00:35:48,446 --> 00:35:49,665 Él no vendrá a trabajar mañana. 679 00:35:49,752 --> 00:35:51,275 debido a un cita con los médicos. 680 00:35:51,362 --> 00:35:52,624 Ah, okey. 681 00:35:52,755 --> 00:35:53,060 Bueno, espero que sea esta bien y todo- 682 00:35:53,190 --> 00:35:53,930 ¿Qué? 683 00:35:54,061 --> 00:35:55,410 ¿Qué es? 684 00:35:55,540 --> 00:35:56,759 Bebé, tendré para volver a llamarte. 685 00:35:56,846 --> 00:35:58,891 Hay un coche de policía en casa de mis padres. 686 00:35:58,978 --> 00:36:00,110 Bueno. 687 00:36:00,241 --> 00:36:01,372 Está bien, sólo déjame saber lo que está pasando. 688 00:36:01,459 --> 00:36:02,330 Bueno. 689 00:36:02,417 --> 00:36:04,593 Está bien, hablaré contigo más tarde. 690 00:36:16,822 --> 00:36:18,172 ¿Mamá? ¿Papá? 691 00:36:18,302 --> 00:36:19,695 ¿Qué está sucediendo? 692 00:36:19,782 --> 00:36:20,478 - Sí. - ¿Está todo bien? 693 00:36:20,565 --> 00:36:21,262 Bueno. 694 00:36:23,220 --> 00:36:25,570 Por favor, continúa. 695 00:36:25,657 --> 00:36:27,833 Ojalá tuviera más Podría decirte, 696 00:36:27,920 --> 00:36:29,574 pero creo que eso es prácticamente eso. 697 00:36:29,661 --> 00:36:31,141 Bueno. 698 00:36:31,228 --> 00:36:33,056 Gracias por contactarnos. 699 00:36:33,143 --> 00:36:37,756 Tu información ayuda con la línea de tiempo del asesinato. 700 00:36:39,149 --> 00:36:40,324 Llámame si tu recuerda cualquier cosa, 701 00:36:40,411 --> 00:36:41,543 por pequeño que sea. 702 00:36:41,673 --> 00:36:43,545 Bueno. Gracias. 703 00:36:43,675 --> 00:36:46,504 Oh, ¿qué te trajo a ¿El florista para empezar? 704 00:36:46,591 --> 00:36:49,986 Oh, solo estaba queriendo para obtener una cotización sobre flores 705 00:36:50,073 --> 00:36:52,554 para el restaurante en el que trabajo. 706 00:36:52,684 --> 00:36:53,424 Gracias de nuevo. 707 00:36:53,555 --> 00:36:54,469 Gracias. 708 00:36:59,038 --> 00:36:59,735 ¿Asesinato? 709 00:37:00,736 --> 00:37:01,824 ¿Está todo bien? 710 00:37:01,954 --> 00:37:02,999 Todo está bien. 711 00:37:03,086 --> 00:37:04,087 Te lo explicaré. 712 00:37:07,612 --> 00:37:09,005 Carlos. 713 00:37:09,092 --> 00:37:11,007 ¿Qué está pasando? He estado tan preocupada. 714 00:37:11,094 --> 00:37:12,704 Ah, está bien. 715 00:37:12,835 --> 00:37:16,969 Al parecer alguien fue asesinado en una floristería del centro hoy. 716 00:37:17,056 --> 00:37:18,841 ¿En realidad? 717 00:37:18,928 --> 00:37:20,277 Eso es horrible. 718 00:37:20,364 --> 00:37:23,019 Si, y supongo jazmín estaba allí 719 00:37:23,106 --> 00:37:24,977 justo antes de eso sucedió o algo así. 720 00:37:25,108 --> 00:37:26,196 enfermera baxter, 721 00:37:26,327 --> 00:37:27,241 por favor informe a pediatría. - Tengo que irme. 722 00:37:27,328 --> 00:37:28,459 te hablaré cuando llego a casa. 723 00:37:28,546 --> 00:37:29,895 Bueno. 724 00:37:29,982 --> 00:37:31,462 Está bien, hablaré contigo más tarde. 725 00:37:31,593 --> 00:37:34,465 baxter, por favor informe a pediatría. 726 00:37:34,552 --> 00:37:39,122 ¿Qué se necesita para una chica? casarse estos días? 727 00:37:50,089 --> 00:37:51,308 Jazmín. 728 00:37:51,439 --> 00:37:53,528 Listo para tu ¿primer día de trabajo? 729 00:37:53,615 --> 00:37:55,965 solo estaré siguiendo a Harmony hoy. 730 00:37:56,095 --> 00:37:58,054 ¿Estás bien? 731 00:37:58,185 --> 00:37:59,229 jazmín, ¿estás todavía pensando en 732 00:37:59,316 --> 00:38:01,100 que paso en el florista ayer? 733 00:38:01,188 --> 00:38:02,798 Sí, no puedo evitarlo. 734 00:38:02,885 --> 00:38:05,235 No puedo dejar de pensar que Grace 735 00:38:05,322 --> 00:38:07,498 puede haber conocido el mujer que fue asesinada. 736 00:38:07,585 --> 00:38:09,283 Cariño. 737 00:38:09,413 --> 00:38:12,199 Por favor no bajes este camino otra vez, ¿vale? 738 00:38:12,286 --> 00:38:14,026 Estas buscando problemas donde no hay ninguno. 739 00:38:14,113 --> 00:38:15,811 Confía en mí. 740 00:38:15,898 --> 00:38:16,986 Déjame prepararte algo de desayuno. 741 00:38:17,116 --> 00:38:19,641 Estoy muy emocionado por ti. 742 00:38:46,320 --> 00:38:47,234 Buenos días hermoso. 743 00:38:47,321 --> 00:38:49,236 Mañana. 744 00:38:49,323 --> 00:38:51,194 todo esta viniendo perfectamente con la boda. 745 00:38:51,281 --> 00:38:53,327 Quiero decir, Winston. es que es increíble. 746 00:38:53,414 --> 00:38:54,110 Bien. 747 00:38:55,590 --> 00:38:57,244 Aunque... 748 00:38:57,331 --> 00:38:58,027 ¿Qué? 749 00:39:01,683 --> 00:39:05,948 No creo que Jasmine haya Realmente me entusiasmó todavía. 750 00:39:07,428 --> 00:39:10,692 Bebé, realmente no puedes deja que eso te afecte. 751 00:39:10,822 --> 00:39:14,870 Amo mucho a mi hermana, pero ella puede ser un poco... 752 00:39:16,306 --> 00:39:18,439 Es como dije antes, 753 00:39:18,526 --> 00:39:20,179 ella saca conclusiones precipitadas cuando ella está ansiosa, 754 00:39:20,310 --> 00:39:22,225 entonces tienes que tomar su comportamiento 755 00:39:22,312 --> 00:39:25,097 a veces con un grano de sal. 756 00:39:25,228 --> 00:39:27,056 Pero ella se aflojará a tu alrededor. 757 00:39:27,143 --> 00:39:28,579 Prometo. ¿Bueno? 758 00:39:28,666 --> 00:39:29,363 Bueno. 759 00:39:33,454 --> 00:39:36,500 Oye, ¿no empieza ella? ¿Su nuevo trabajo esta noche? 760 00:39:36,587 --> 00:39:37,458 Sí. ¿Por qué? 761 00:39:39,416 --> 00:39:41,940 simplemente estoy feliz para ella, eso es todo. 762 00:39:42,071 --> 00:39:44,465 Espero que ella tenga un gran primer día. 763 00:39:53,387 --> 00:39:55,345 Entonces, ¿qué piensas? 764 00:39:55,432 --> 00:39:57,042 cuales son tus primeros impresiones del día? 765 00:39:57,173 --> 00:39:58,957 Bueno, creo que eres un amigo increíble 766 00:39:59,088 --> 00:40:00,176 por hacer esto por mí, Armonía. 767 00:40:00,307 --> 00:40:01,656 Ah, por favor. 768 00:40:01,786 --> 00:40:02,961 Ahora finalmente puedo tómate una noche libre, 769 00:40:03,048 --> 00:40:05,355 y tendrás cosas bajo control total. 770 00:40:05,442 --> 00:40:07,749 Sí, absolutamente. 771 00:40:07,836 --> 00:40:10,839 Me sorprendió mucho enterarse del compromiso de Carlos. 772 00:40:10,926 --> 00:40:12,319 Ni siquiera lo conocía estaba viendo a alguien. 773 00:40:12,406 --> 00:40:13,929 Ella es realmente linda. 774 00:40:14,016 --> 00:40:16,453 Sí, sucedió bastante rápido. 775 00:40:16,540 --> 00:40:19,413 Y siento que no lo apruebas. 776 00:40:19,500 --> 00:40:22,241 - Simplemente no estoy tan seguro. - Mm-hm. 777 00:40:22,329 --> 00:40:23,765 ¿Por qué no vuelves a casa? 778 00:40:23,895 --> 00:40:25,854 Gastarás mucho de noches aquí muy pronto. 779 00:40:25,984 --> 00:40:27,246 - Gracias. - Absolutamente. 780 00:40:27,334 --> 00:40:28,639 - Muchas gracias. - Mm-hm. 781 00:40:28,726 --> 00:40:31,033 - Gracias. - De nada. 782 00:41:40,755 --> 00:41:42,104 ¡Jazz! 783 00:41:42,234 --> 00:41:43,975 me olvidé de dar ustedes los cannolis. 784 00:41:44,062 --> 00:41:46,587 ¡Alguien me estaba siguiendo! 785 00:41:46,674 --> 00:41:47,283 Oh. 786 00:41:50,112 --> 00:41:50,895 No hay nadie aquí. 787 00:41:50,982 --> 00:41:51,940 No, no. 788 00:41:52,027 --> 00:41:53,245 ¡Alguien estaba allí! 789 00:41:53,332 --> 00:41:54,290 ¡Alguien estaba ahí, lo juro! 790 00:41:54,377 --> 00:41:55,944 Ey. Estás bien. 791 00:41:57,902 --> 00:42:01,558 ¿Por qué no volvemos? al restaurante? 792 00:42:01,645 --> 00:42:03,386 ¿Sí? Vamos. 793 00:42:03,517 --> 00:42:04,909 No puedes conducir así. 794 00:42:05,040 --> 00:42:07,695 Pensé que había alguien allí. 795 00:42:09,610 --> 00:42:12,134 Está bien. Llamaré a Carlos. 796 00:42:22,274 --> 00:42:23,319 Espera, ¿qué? 797 00:42:25,495 --> 00:42:26,540 ¿Hablas en serio? 798 00:42:28,193 --> 00:42:29,456 Espera, ¿está bien? 799 00:42:31,545 --> 00:42:34,330 ¿Dijo algo? ¿más para ti? 800 00:42:34,461 --> 00:42:37,855 Bueno. 801 00:42:37,942 --> 00:42:39,378 Gracias por llamar, Armonía. 802 00:42:39,466 --> 00:42:41,380 Pasaré a recogerla. 803 00:42:41,511 --> 00:42:43,948 Sí, estaré allí en un minuto. 804 00:42:44,079 --> 00:42:45,472 Gracias. Gracias. 805 00:42:45,559 --> 00:42:47,038 Ey. ¿Qué está sucediendo? 806 00:42:47,125 --> 00:42:47,909 Hola. 807 00:42:50,651 --> 00:42:52,043 Es Jazmín. 808 00:42:52,130 --> 00:42:52,827 ¿Bueno? 809 00:42:54,481 --> 00:42:56,483 Aparentemente ella piensa alguien la estaba acosando 810 00:42:56,613 --> 00:42:58,963 en el estacionamiento junto a su nuevo trabajo. 811 00:42:59,094 --> 00:43:00,748 Esa era Harmony, su nueva jefa. 812 00:43:00,878 --> 00:43:03,881 ella esta caminando jazmín De regreso al restaurante. 813 00:43:03,968 --> 00:43:06,710 Aparentemente ella es todavía bastante conmocionado, 814 00:43:06,797 --> 00:43:08,799 entonces Harmony piensa que es no es una buena idea para ella 815 00:43:08,886 --> 00:43:09,931 estar conduciendo ahora mismo. 816 00:43:10,061 --> 00:43:12,977 No, quiero decir, eso es aterrador. 817 00:43:13,064 --> 00:43:16,633 ¿Por qué dijiste ¿Pero ella piensa? 818 00:43:16,764 --> 00:43:19,331 Bueno, ya sabes cómo ella lucha contra la ansiedad, ¿verdad? 819 00:43:19,418 --> 00:43:20,681 Sí. 820 00:43:20,768 --> 00:43:22,378 Entonces hubo un pocas veces en el pasado 821 00:43:22,465 --> 00:43:24,728 donde ella afirmó que alguien la estaba siguiendo, 822 00:43:24,859 --> 00:43:27,949 pero nunca encontramos ninguno evidencia que respalde eso. 823 00:43:28,079 --> 00:43:29,951 Fue toda su paranoia. 824 00:43:31,822 --> 00:43:35,957 Entonces después de que ella lloró lobo Tantas veces, simplemente... 825 00:43:36,044 --> 00:43:39,395 No lo sé. es simplemente muy frustrante. 826 00:43:40,701 --> 00:43:42,093 Sí. 827 00:43:42,224 --> 00:43:44,661 Recuerdo que dijiste algo sobre eso. 828 00:43:44,792 --> 00:43:48,056 Debe ser difícil saberlo. cuando creerle entonces. 829 00:43:48,186 --> 00:43:49,231 Pobre Jazmín. 830 00:43:51,102 --> 00:43:53,975 Quiero decir, ¿crees que ella es ¿Volver a sus viejas costumbres? 831 00:43:54,105 --> 00:43:55,237 No sé. 832 00:43:56,717 --> 00:43:59,502 Me gustaría pensar que ella ya pasó eso. 833 00:43:59,589 --> 00:44:01,330 déjame cambiarme y yo iré contigo. 834 00:44:01,417 --> 00:44:02,766 No, cariño. tu no tienes que venir. 835 00:44:02,897 --> 00:44:05,160 Es tarde y estás probablemente agotado por el trabajo. 836 00:44:05,247 --> 00:44:06,509 No seas ridículo. 837 00:44:06,596 --> 00:44:08,729 Jasmine también es mi familia ahora. 838 00:44:08,816 --> 00:44:10,034 Sólo dame cinco minutos. 839 00:44:10,121 --> 00:44:10,818 Gracias. 840 00:44:25,093 --> 00:44:27,225 Nadie me cree, ¿y tú? 841 00:44:27,356 --> 00:44:28,618 Bueno, estamos sólo un poco- 842 00:44:28,749 --> 00:44:29,576 ¿Preocupado? 843 00:44:30,620 --> 00:44:32,666 ¿Que estoy resbalando otra vez? 844 00:44:32,796 --> 00:44:35,451 eso fue mucho tiempo hace. Estoy mucho mejor ahora. 845 00:44:35,538 --> 00:44:37,366 ¿Estás tomando? tus medicamentos para la ansiedad? 846 00:44:37,496 --> 00:44:39,586 Sí, papá. Estoy tomando mis medicamentos. 847 00:44:39,673 --> 00:44:40,717 Sólo pregunta, cariño. 848 00:44:40,848 --> 00:44:42,458 Lo sé. 849 00:44:42,545 --> 00:44:44,373 Dijiste que alguien estaba siguiéndote, ¿verdad? 850 00:44:44,460 --> 00:44:45,853 ¿Les echaste un buen vistazo? 851 00:44:45,940 --> 00:44:49,378 Yo solo, um, yo solo Vi sombras, así que- 852 00:44:49,508 --> 00:44:50,988 Quiero decir, eso es aterrador. 853 00:44:51,119 --> 00:44:52,599 Sí, y luego mi Su amiga Harmony apareció. 854 00:44:52,729 --> 00:44:54,862 Quiero decir, gracias a Dios por eso. 855 00:44:56,472 --> 00:44:57,865 Sabes, has estado bajo mucho estrés. 856 00:44:57,995 --> 00:45:00,041 Alguien estaba ahí. 857 00:45:00,171 --> 00:45:01,738 Bueno. Te creo. 858 00:45:02,957 --> 00:45:04,349 ¿Tú? 859 00:45:04,480 --> 00:45:05,568 ¿Alguno de ustedes? 860 00:45:08,789 --> 00:45:10,834 Te diré una cosa, Jazmín. 861 00:45:10,921 --> 00:45:12,793 Tengo que ver a Winston por una vez. última prueba mañana por la mañana, 862 00:45:12,923 --> 00:45:16,057 y tu no trabajas hasta luego ¿no? 863 00:45:16,144 --> 00:45:17,798 ¿Por qué no vienes? 864 00:45:17,885 --> 00:45:18,755 Yo te recogeré. 865 00:45:18,886 --> 00:45:20,191 Podemos tomar un bocado para comer, 866 00:45:20,278 --> 00:45:22,759 y finalmente podemos tener algún momento uno a uno. 867 00:45:22,846 --> 00:45:25,936 Tal vez incluso podamos Hazte manicura y pedicura también. 868 00:45:26,023 --> 00:45:29,244 Eso suena como un plan maravilloso. 869 00:45:44,781 --> 00:45:45,652 Oh. 870 00:45:48,089 --> 00:45:49,656 ¡Oh! 871 00:45:49,743 --> 00:45:52,223 Me olvidé. ¿Cuántos azúcares? 872 00:45:52,354 --> 00:45:53,660 Sólo uno, por favor. 873 00:45:56,053 --> 00:45:57,838 Traje donas. 874 00:45:59,317 --> 00:46:01,276 ¿Puedes creer que se quedaron sin vidriado? 875 00:46:01,406 --> 00:46:03,060 Quiero decir, en serio. 876 00:46:03,147 --> 00:46:05,759 ¿Qué clase de lugar de donas vamos a ¿Se quedan sin vidriado? 877 00:46:05,846 --> 00:46:10,720 Estoy seguro de que Estarán bien, Sr. López. 878 00:46:10,851 --> 00:46:13,723 ¡Ey! Buenos días mi hija favorita. 879 00:46:13,854 --> 00:46:16,378 Si recuerdo, soy tu única hija. 880 00:46:16,508 --> 00:46:20,425 Detalles. 881 00:46:20,512 --> 00:46:22,906 Realmente pensé que alguien me estaba siguiendo anoche, 882 00:46:23,037 --> 00:46:23,690 ¿sabes? 883 00:46:24,995 --> 00:46:28,129 si lo dijiste sucedió, sucedió. 884 00:46:29,130 --> 00:46:30,827 Gracias papi. 885 00:46:30,914 --> 00:46:33,438 Aunque sé que estás Sólo digo eso para tranquilizarme. 886 00:46:33,569 --> 00:46:34,831 Yo solo... 887 00:46:34,962 --> 00:46:37,878 - Yo- - Bueno, Grace estará aquí. 888 00:46:38,008 --> 00:46:39,836 Para recogerte pronto, ¿verdad? 889 00:46:39,923 --> 00:46:42,578 Y suena como un día maravilloso. 890 00:46:45,842 --> 00:46:47,452 No hay problema. 891 00:46:47,583 --> 00:46:50,760 Todo el mundo sabe las calorías. no cuente antes de las 9:00 a.m. 892 00:46:50,847 --> 00:46:55,156 Bueno, está bien entonces. 893 00:47:01,728 --> 00:47:03,730 De vuelta de Savannah. 894 00:47:03,860 --> 00:47:05,644 toda la boda salió perfectamente. 895 00:47:05,775 --> 00:47:07,081 Ah, bien. 896 00:47:07,211 --> 00:47:07,559 no puedo creerte juntó eso 897 00:47:07,646 --> 00:47:09,213 en tan sólo cuatro días. 898 00:47:11,607 --> 00:47:12,869 ¿Pasa algo mal? 899 00:47:15,698 --> 00:47:16,873 Estaba esperando para decirte, 900 00:47:16,960 --> 00:47:20,572 pero encontraron a casandra asesinada en su tienda. 901 00:47:22,183 --> 00:47:24,011 ¿Asesinado? ¿Qué? 902 00:47:24,141 --> 00:47:26,970 solo estaba leyendo las últimas novedades al respecto. 903 00:47:27,057 --> 00:47:28,798 No quería molestarte mientras estabas en el trabajo de Savannah, 904 00:47:28,885 --> 00:47:31,540 pero creen que fue un robo que salió mal. 905 00:47:31,670 --> 00:47:33,629 Ay dios mío. Pobre Casandra. 906 00:47:35,065 --> 00:47:37,372 tengo que tirar yo mismo juntos. 907 00:47:37,459 --> 00:47:39,896 Grace y su dama de honor Estará aquí en cualquier segundo. 908 00:47:40,027 --> 00:47:41,855 Ahora que lo recuerdo, casandra dijo algo raro 909 00:47:41,985 --> 00:47:44,161 sobre Gracia. - Ah, buenos días. 910 00:47:44,248 --> 00:47:45,946 Hola. 911 00:47:46,076 --> 00:47:47,643 Estamos aquí para que me lo pruebe. el vestido después de la alteración. 912 00:47:47,730 --> 00:47:49,253 si, tengo esta esperando por ti 913 00:47:49,384 --> 00:47:50,515 en uno de los camerinos. 914 00:47:50,646 --> 00:47:51,952 Muchas gracias. 915 00:47:52,082 --> 00:47:53,736 Sé qué tipo de tiempo crisis que les di a ustedes. 916 00:47:53,823 --> 00:47:56,304 Ningún problema. Es mi especialidad. 917 00:47:57,784 --> 00:48:00,612 Necesitamos hablar sobre las flores. 918 00:48:00,743 --> 00:48:03,920 Ha habido un pequeño hipo, 919 00:48:04,051 --> 00:48:06,227 pero nos encargaremos de ello. 920 00:48:09,404 --> 00:48:12,711 Vanessa, ¿harías un inventario? las nuevas decoraciones 921 00:48:12,799 --> 00:48:14,583 que llegó mientras ¿Trabajo con Grace? 922 00:48:14,713 --> 00:48:15,802 Sí. Por supuesto. 923 00:48:18,239 --> 00:48:19,109 ¿Debemos? 924 00:48:20,545 --> 00:48:21,895 en realidad lo haré sólo sea un minuto. 925 00:48:22,025 --> 00:48:23,722 tengo que hablar con armonía sobre el restaurante. 926 00:48:23,853 --> 00:48:24,898 ¿Está todo bien? 927 00:48:24,985 --> 00:48:26,377 Oh sí. solo comprobando. 928 00:48:26,464 --> 00:48:27,161 Bueno. 929 00:48:28,292 --> 00:48:29,946 Bueno. 930 00:48:30,077 --> 00:48:31,513 Tengo algunas ideas nuevas y geniales. 931 00:48:31,600 --> 00:48:32,557 sobre arreglos florales. - Oh, no puedo esperar 932 00:48:32,688 --> 00:48:33,732 para enterarse de ello. 933 00:48:43,177 --> 00:48:46,571 Natalia Gracia ¿Baxter de Augusta? 934 00:48:47,964 --> 00:48:49,574 Te dejaré cambiarte. 935 00:48:49,705 --> 00:48:50,532 Si quieres ayuda, 936 00:48:50,619 --> 00:48:52,882 Puedo ir a buscar a Vanessa para ti. 937 00:48:52,969 --> 00:48:54,884 Está bien. yo soy Seguro que Jasmine puede ayudar. 938 00:48:54,971 --> 00:48:55,929 Iré a buscarla en un segundo. 939 00:48:56,059 --> 00:48:57,887 Por supuesto. 940 00:48:58,018 --> 00:48:59,367 Sólo déjame saber si puede ser de ayuda. 941 00:48:59,454 --> 00:49:00,368 Gracias. 942 00:49:05,199 --> 00:49:05,852 ¿Jazmín? 943 00:49:07,027 --> 00:49:07,723 Eh, sí. 944 00:49:10,073 --> 00:49:11,858 ¿Te importaría ayudar? ¿Me pongo el vestido? 945 00:49:11,988 --> 00:49:14,861 - Oh, absolutamente. - Está bien, gracias. 946 00:49:22,520 --> 00:49:23,957 Estás preciosa. 947 00:49:25,045 --> 00:49:26,916 Espero que Carlos piense lo mismo. 948 00:49:27,003 --> 00:49:28,570 Estoy seguro de que lo hará. 949 00:49:29,788 --> 00:49:32,052 No quiero quitármelo. 950 00:49:32,139 --> 00:49:33,053 Pero debería hacerlo. 951 00:49:34,097 --> 00:49:35,142 ¿Dónde quieres ir a almorzar? 952 00:49:35,229 --> 00:49:37,492 Ah, lo siento. 953 00:49:37,579 --> 00:49:39,146 Alguien me está enviando un mensaje de texto. 954 00:49:40,712 --> 00:49:42,236 ¿Sabes qué? Voy a tener que ir a trabajar. 955 00:49:42,366 --> 00:49:43,890 Es la niña de Harmony. 956 00:49:43,977 --> 00:49:45,935 Ella está enferma y necesita yo para cubrirla. 957 00:49:46,022 --> 00:49:47,241 Oh, espero que sea nada grave. 958 00:49:47,328 --> 00:49:50,070 Oh, no. ella dice que es sólo un virus estomacal. 959 00:49:50,157 --> 00:49:51,245 ¿Quieres que conduzca? ¿tú al restaurante? 960 00:49:51,332 --> 00:49:52,159 Oh, no, no, no, 961 00:49:52,246 --> 00:49:53,464 Está fuera de tu camino. 962 00:49:53,551 --> 00:49:54,465 - Sólo tomaré un auto. - ¿Está seguro? 963 00:49:54,552 --> 00:49:55,902 - Absolutamente. - Bueno. 964 00:49:57,991 --> 00:50:00,254 ¿Has visto mi bolso? 965 00:50:00,341 --> 00:50:01,995 Oh sí. 966 00:50:02,082 --> 00:50:05,085 Creo que lo vi en el frente. 967 00:50:05,215 --> 00:50:06,913 gracias por mantener Échale un ojo a mí. 968 00:50:07,000 --> 00:50:09,132 mi mente esta por todas partes el lugar estos días. 969 00:50:09,219 --> 00:50:10,046 Por supuesto. 970 00:50:12,005 --> 00:50:13,876 Es hermoso. 971 00:50:13,963 --> 00:50:14,790 Sí, lo es. 972 00:50:19,012 --> 00:50:20,187 ¿Estás seguro de que yo ¿No puedo llevarte? 973 00:50:20,274 --> 00:50:22,276 Oh, definitivamente. Tomaré un auto. 974 00:50:22,363 --> 00:50:23,668 Espero que tengas un buen día. 975 00:50:23,755 --> 00:50:25,148 Gracias. 976 00:50:25,235 --> 00:50:26,889 Y recuerda, tengo un permiso para el almuerzo. 977 00:50:26,976 --> 00:50:27,934 Con seguridad. Adiós. 978 00:50:36,203 --> 00:50:40,947 Perra entrometida, cavando a través de mi bolso. 979 00:50:49,433 --> 00:50:50,869 Sí, claro. 980 00:50:50,957 --> 00:50:52,175 Quiero decir, podría parecer todo como una coincidencia, 981 00:50:52,306 --> 00:50:53,742 pero todo parece, yo supongo, normal o lo que sea, 982 00:50:53,872 --> 00:50:55,048 Pero es muy raro, Winston. 983 00:50:55,135 --> 00:50:56,310 Vanessa, estoy abrumado. ¿Bueno? 984 00:50:56,440 --> 00:50:58,051 No tengo tiempo para esto. 985 00:50:58,181 --> 00:51:00,967 Y todavía estoy procesando ¿Qué pasó con Casandra? 986 00:51:01,054 --> 00:51:02,142 La última vez que vi a Cassandra, 987 00:51:02,272 --> 00:51:04,622 ella me dijo que conocía a Grace. 988 00:51:04,709 --> 00:51:06,320 Y las cosas que ella dijo sobre Grace, 989 00:51:06,407 --> 00:51:09,062 lo hizo sonar como alguien no querrías cruzar. 990 00:51:09,149 --> 00:51:10,846 Es raro. No sé. 991 00:51:10,933 --> 00:51:14,154 Vanessa, no puedo lidiar con esto ahora mismo. ¿Bueno? 992 00:51:14,241 --> 00:51:17,113 ¿Tienes la carpeta? ¿Para la boda de Thompson? 993 00:51:17,200 --> 00:51:20,334 Lo lamento. me fui en mi apartamento. 994 00:51:20,421 --> 00:51:22,031 Entonces correrás a casa y recogerlo, por favor? 995 00:51:22,118 --> 00:51:23,685 Estamos atrasados ​​tal como están. 996 00:51:24,773 --> 00:51:25,469 Ahora. 997 00:51:34,913 --> 00:51:36,567 ¡Ah, bien! 998 00:51:36,698 --> 00:51:37,873 Pensé que podrías tener Me quedé sin tu vestido. 999 00:51:37,960 --> 00:51:39,962 Ay dios mío. ¡Nunca! 1000 00:51:40,049 --> 00:51:42,486 vanessa, ¿quieres? por favor ayuda gracia 1001 00:51:42,617 --> 00:51:44,575 llevar su vestido al auto? 1002 00:51:44,662 --> 00:51:45,663 Seguro. 1003 00:51:45,750 --> 00:51:46,621 Gracias. 1004 00:51:46,751 --> 00:51:48,536 - Qué dulce de tu parte. - Mi placer. 1005 00:51:48,666 --> 00:51:49,537 Nos vemos mañana. Gran día. 1006 00:51:49,624 --> 00:51:51,713 Sí. Gracias Winston. 1007 00:52:04,508 --> 00:52:09,078 Estoy seguro de que a Harmony no le importará. si uso esto por un minuto. 1008 00:52:09,209 --> 00:52:11,907 Bien, ¿cuántos Natalie Grace Baxters 1009 00:52:11,994 --> 00:52:13,822 ¿Puede haber en Augusta? 1010 00:52:15,258 --> 00:52:19,654 no puedo hacer daño para hacer una búsqueda rápida. 1011 00:52:21,656 --> 00:52:22,744 ¿Qué demonios? 1012 00:53:20,845 --> 00:53:23,326 ¿Qué haces en casa? 1013 00:53:23,457 --> 00:53:24,458 ¿Qué ocurre? 1014 00:53:26,286 --> 00:53:28,505 La floristería que utilizamos en El trabajo fue asesinado, Brady. 1015 00:53:28,592 --> 00:53:29,767 Asesinado. 1016 00:53:29,854 --> 00:53:30,725 Gorrón. 1017 00:53:30,855 --> 00:53:32,074 La última vez que vi al florista, 1018 00:53:32,161 --> 00:53:34,250 ella dijo algo raro acerca de una novia 1019 00:53:34,381 --> 00:53:36,078 con quién estamos trabajando. 1020 00:53:36,209 --> 00:53:40,300 No puedo deshacerme del sentimiento que hay una conexión. 1021 00:53:40,430 --> 00:53:43,129 ¿Por qué lo intento contigo? 1022 00:53:43,259 --> 00:53:46,132 ¿Por qué tienes que ser tan dramático? 1023 00:53:48,134 --> 00:53:49,265 Voy a ir a darme una ducha. 1024 00:53:49,352 --> 00:53:50,658 Sí. Excelente. 1025 00:53:50,745 --> 00:53:52,268 Sí. eres terrible compañero de cuarto, ¿sabes? 1026 00:53:52,399 --> 00:53:53,487 Y un novio aún peor. 1027 00:53:53,617 --> 00:53:55,053 Sí, sí. 1028 00:53:55,141 --> 00:53:57,447 ¿Qué? Supongo que hemos terminado. 1029 00:53:58,970 --> 00:54:00,450 No tengo elección. 1030 00:54:02,191 --> 00:54:05,020 es colateral daño en este punto. 1031 00:54:28,130 --> 00:54:29,175 Espera un momento. 1032 00:54:43,189 --> 00:54:46,670 ¿Eh, Gracia? Esto es una sorpresa. 1033 00:54:46,757 --> 00:54:48,977 No tanto como esto será. 1034 00:54:51,980 --> 00:54:53,851 ¿Qué demonios? ¡Ay dios mío! 1035 00:54:53,938 --> 00:54:55,113 ¿Qué hizo ese florista? decirte sobre mi? 1036 00:54:55,244 --> 00:54:56,376 ¡Por favor, sal! 1037 00:54:57,464 --> 00:54:58,900 Te escuché decirle a Winston 1038 00:54:59,030 --> 00:55:01,207 que dijo el florista algo sobre mi. 1039 00:55:01,337 --> 00:55:03,557 no lo aprecio gente difundiendo rumores. 1040 00:55:03,644 --> 00:55:04,514 ¡Ahora dime! 1041 00:55:06,037 --> 00:55:07,430 no quiero lastimar tú más, vanessa, 1042 00:55:07,517 --> 00:55:08,214 ¡pero lo haré! 1043 00:55:09,606 --> 00:55:11,782 Por favor, no lo he dijo cualquier cosa! 1044 00:55:14,132 --> 00:55:15,308 Estás mintiendo. 1045 00:55:22,053 --> 00:55:24,273 ¿Por qué estás haciendo esto? [incomprensible], ¿Vanessa? 1046 00:55:24,360 --> 00:55:25,318 ¡Solo ríndete! 1047 00:55:27,233 --> 00:55:30,192 tengo que hacer lo que sea necesario para proteger mi felicidad. 1048 00:55:30,323 --> 00:55:32,542 ¿No entienden ustedes? 1049 00:55:32,673 --> 00:55:33,761 ¡Estás loco! 1050 00:55:35,719 --> 00:55:37,025 Odio esa palabra. 1051 00:55:40,246 --> 00:55:40,898 ¡Loco! 1052 00:55:44,815 --> 00:55:45,686 ¡No, no, no, no! 1053 00:55:48,906 --> 00:55:51,213 Vanesa. ¿Qué ocurre? 1054 00:55:55,173 --> 00:55:56,131 ¿Estás bien? 1055 00:55:57,263 --> 00:55:58,133 Vanesa. 1056 00:55:59,308 --> 00:56:00,266 ¡Vanessa! 1057 00:56:03,269 --> 00:56:04,226 ¡Ay dios mío! 1058 00:56:05,793 --> 00:56:06,402 ¡Vanessa! 1059 00:56:07,751 --> 00:56:08,404 ¡Vanessa! 1060 00:56:09,492 --> 00:56:10,145 ¡Vanessa! 1061 00:56:15,281 --> 00:56:16,238 Bueno. 1062 00:56:20,764 --> 00:56:22,070 ¡Ayuda! 1063 00:56:22,157 --> 00:56:24,072 necesito una ambulancia y la policía. 1064 00:56:24,202 --> 00:56:25,291 ¡Por favor! ¡Por favor! 1065 00:56:28,206 --> 00:56:30,208 No, no sé qué pasó. 1066 00:56:30,339 --> 00:56:32,254 creo que alguien ataqué a mi novia! 1067 00:56:32,385 --> 00:56:34,343 Sí, ella todavía está viva. 1068 00:56:34,430 --> 00:56:35,736 ¡Por favor, ven rápido! 1069 00:56:42,003 --> 00:56:44,962 Cinco animadores en el Hotlanta Jaguar Club en Atenas 1070 00:56:45,049 --> 00:56:46,790 fueron arrestados en el conexión sospechosa 1071 00:56:46,921 --> 00:56:50,751 con la venta de sustancias ilícitas? 1072 00:56:50,838 --> 00:56:52,883 Los arrestados por los presuntos crímenes 1073 00:56:52,970 --> 00:56:57,323 incluyen a Natalie Grace Baxter, de 340 Elm Street, Augusta. 1074 00:56:59,455 --> 00:57:01,327 Dios mío, ¿podría ¿Realmente es ella? 1075 00:57:01,414 --> 00:57:04,155 Sólo hay una manera de saberlo. 1076 00:57:04,286 --> 00:57:08,029 Supongo que estoy tomando un viaje por carretera a Augusta. 1077 00:57:08,159 --> 00:57:08,812 Bueno. 1078 00:57:27,222 --> 00:57:28,179 ¿Gracia? 1079 00:57:31,052 --> 00:57:32,227 ¡Empanada! 1080 00:57:32,314 --> 00:57:33,576 ¿Cómo has estado? 1081 00:57:33,707 --> 00:57:35,926 Me sorprende ver usted aquí abajo en la sala de emergencias. 1082 00:57:36,013 --> 00:57:37,319 nunca podrás tener demasiados ojos. 1083 00:57:37,450 --> 00:57:39,103 Quiero decir, aprendí que de ti, después de todo. 1084 00:57:42,150 --> 00:57:43,325 no se transfirieron tú, ¿lo hicieron? 1085 00:57:43,412 --> 00:57:44,457 Oh, no. yo solo estaba tomando un atajo 1086 00:57:44,544 --> 00:57:46,502 a través de urgencias. - Ah, okey. 1087 00:57:52,943 --> 00:57:54,205 ♪ Están tropezando, ¿Qué estás bebiendo? ♪ 1088 00:57:54,336 --> 00:57:56,077 ♪ sólo lo estoy intentando para divertirse ♪ 1089 00:57:56,164 --> 00:57:58,079 ♪ ¿No traerás? Está por aquí, niña ♪ 1090 00:57:58,166 --> 00:57:59,950 ♪ Y déjame conseguir un poco ♪ 1091 00:58:00,081 --> 00:58:01,430 ♪ Podemos conseguirlo, vamos, tómalo ♪ 1092 00:58:01,517 --> 00:58:03,389 ♪ 'Hasta que nos vayamos ♪ 1093 00:58:03,519 --> 00:58:04,955 ♪ Podemos conseguirlo, vamos, tómalo ♪ 1094 00:58:05,042 --> 00:58:06,479 ♪ 'Hasta que nos vayamos ♪ 1095 00:58:06,566 --> 00:58:08,263 ♪ Podemos conseguirlo, vamos, tómalo ♪ 1096 00:58:08,394 --> 00:58:10,265 ♪ 'Hasta que nos vayamos Lo siento, cariño. 1097 00:58:10,352 --> 00:58:11,309 Se acabaron las audiciones. 1098 00:58:11,397 --> 00:58:12,702 Vuelve la próxima vez, cariño. 1099 00:58:12,789 --> 00:58:15,444 y sea lo que sea esto tienes pasando, 1100 00:58:15,531 --> 00:58:17,228 ¿La contadora sexy? 1101 00:58:17,315 --> 00:58:18,534 No funciona. 1102 00:58:18,621 --> 00:58:20,580 Oh, no estoy aquí para una audición. 1103 00:58:20,667 --> 00:58:22,320 En realidad estoy tratando de encontrar alguna información 1104 00:58:22,408 --> 00:58:24,105 en uno de tus bailarines. 1105 00:58:25,541 --> 00:58:27,456 Por supuesto que tu son. Déjame adivinar. 1106 00:58:27,543 --> 00:58:29,023 Ama de casa cabreada, ¿verdad? 1107 00:58:29,110 --> 00:58:31,373 No, no es nada de eso. 1108 00:58:35,072 --> 00:58:37,988 Su. ¿Alguna vez trabajó aquí? 1109 00:58:38,075 --> 00:58:40,426 No sé. Tal vez. 1110 00:58:40,556 --> 00:58:42,253 ♪ Podemos conseguirlo, ven y tómalo ♪ 1111 00:58:42,340 --> 00:58:43,472 Está bien. 1112 00:58:43,559 --> 00:58:44,821 ♪ Podemos conseguirlo, vamos, tómalo ♪ 1113 00:58:44,952 --> 00:58:47,694 ♪ 'Hasta que nos vayamos ♪ 1114 00:58:49,652 --> 00:58:51,959 Te costará un mucho más que eso. 1115 00:58:52,089 --> 00:58:53,090 Está bien, está bien. 1116 00:58:57,225 --> 00:58:58,661 ¿Qué te importa a ti? 1117 00:58:58,748 --> 00:59:02,970 ella esta comprometida con mi hermano, y estoy preocupado. 1118 00:59:03,057 --> 00:59:07,365 Bueno, después de lo que pasó a su último prometido... 1119 00:59:07,496 --> 00:59:08,454 ¿Último prometido? 1120 00:59:09,933 --> 00:59:12,501 necesito ir a ver Algunas chicas en la parte de atrás. 1121 00:59:12,632 --> 00:59:16,331 Búscate un asiento en el bar y volveré. 1122 00:59:20,030 --> 00:59:20,901 Dr. Wheeler, 1123 00:59:20,988 --> 00:59:23,381 por favor informe a anestesiología. 1124 00:59:23,512 --> 00:59:26,254 Dr. Wheeler, por favor. reportar a anestesiología. 1125 00:59:26,341 --> 00:59:29,431 Hola Gracia. un visita de pediatría? 1126 00:59:29,518 --> 00:59:30,345 Hola Stan. 1127 00:59:32,521 --> 00:59:34,218 no he visto estás por aquí últimamente. 1128 00:59:34,305 --> 00:59:36,133 estoy trabajando mucho de turnos de noche. 1129 00:59:36,220 --> 00:59:37,874 Disculpe. tengo que volver al trabajo. 1130 00:59:38,005 --> 00:59:39,006 Vale, genial. 1131 00:59:42,139 --> 00:59:44,359 Entonces, ¿te veré pronto? 1132 00:59:46,013 --> 00:59:48,276 - Hola María. - Olvídalo, Stan. 1133 01:00:11,560 --> 01:00:13,388 Lo siento mucho, Vanesa. 1134 01:00:17,784 --> 01:00:21,396 Pero no puedo arriesgar lo que tú Puede que haya oído hablar de mi pasado. 1135 01:00:21,527 --> 01:00:22,615 ¿Es esta la de Vanessa? habitación justo aquí? 1136 01:00:22,702 --> 01:00:24,573 - Muchas gracias. - Sí, señor. 1137 01:00:24,660 --> 01:00:25,531 Ay, Gracia. 1138 01:00:27,620 --> 01:00:29,273 ¿Has oído? 1139 01:00:29,404 --> 01:00:31,188 Sí, Winston, lo hice. 1140 01:00:31,275 --> 01:00:32,015 Pobrecita. 1141 01:00:33,669 --> 01:00:34,365 acabo de terminar administrar una prescripción 1142 01:00:34,496 --> 01:00:36,324 Los médicos esperan que ayude. 1143 01:00:39,022 --> 01:00:42,635 todavía no puedo cree que esto sucedió. 1144 01:00:42,722 --> 01:00:44,332 Pero quiero asegurarte 1145 01:00:44,419 --> 01:00:47,596 esto de ninguna manera afectará la planificación de tu boda. 1146 01:00:47,683 --> 01:00:48,728 Dios mío, no, no, no. 1147 01:00:48,858 --> 01:00:50,643 Ni siquiera necesitas preocuparse por eso. 1148 01:00:50,730 --> 01:00:54,211 Simplemente estaba en el Emergencias cuando la trajeron. 1149 01:00:54,298 --> 01:00:57,258 Estoy feliz de poder ser uno de las enfermeras para cuidarla. 1150 01:00:57,345 --> 01:01:00,000 No sé por qué alguien le haría esto. 1151 01:01:00,087 --> 01:01:01,479 No tiene sentido. 1152 01:01:01,567 --> 01:01:04,874 Lo sé. Ella es tan dulce. 1153 01:01:04,961 --> 01:01:07,573 Oh, su familia Estaré aquí pronto. 1154 01:01:07,660 --> 01:01:08,530 Bueno. 1155 01:01:09,792 --> 01:01:11,402 Aguanta ahí. 1156 01:01:17,713 --> 01:01:18,801 Vodka y arándano, Otis. 1157 01:01:18,932 --> 01:01:19,846 Lo entendiste. 1158 01:01:19,976 --> 01:01:22,413 ¿Quieres saber sobre Ángel? 1159 01:01:24,328 --> 01:01:25,634 Lo siento, ¿quién? 1160 01:01:25,721 --> 01:01:26,592 Ah, claro. 1161 01:01:28,768 --> 01:01:30,334 Natalia. 1162 01:01:30,465 --> 01:01:32,119 nunca olvido a nadie eso funcionó aquí, 1163 01:01:32,206 --> 01:01:33,729 cliente o trabajador. 1164 01:01:33,860 --> 01:01:36,210 Lo hago parte de mi trabajo. 1165 01:01:36,297 --> 01:01:39,256 A veces, sin embargo, sus Los nombres reales se me escapan. 1166 01:01:39,387 --> 01:01:41,694 Ese era su nombre artístico. Ángel. 1167 01:01:41,781 --> 01:01:43,783 ¿Cuánto tiempo trabajó aquí? 1168 01:01:46,873 --> 01:01:47,482 Ah, mmm. 1169 01:01:50,572 --> 01:01:52,400 Esto es todo lo que me queda. 1170 01:01:55,533 --> 01:01:57,710 esto es antes Me convertí en gerente. 1171 01:01:57,797 --> 01:02:00,843 Ella estuvo aquí el tiempo suficiente para robar algunos de mis clientes habituales, 1172 01:02:00,930 --> 01:02:03,019 cual es la unica razon Te digo cualquier cosa. 1173 01:02:03,106 --> 01:02:04,499 Quiero decir, excepto efectivo. 1174 01:02:06,588 --> 01:02:09,504 Ella no estuvo aquí muy largo, tal vez seis meses. 1175 01:02:09,591 --> 01:02:12,550 Ella quedó envuelta en una redada de drogas una noche. 1176 01:02:12,638 --> 01:02:14,291 Sin embargo, los cargos no se mantuvieron. 1177 01:02:14,378 --> 01:02:16,511 Ella estaba involucrada de todos modos. 1178 01:02:16,598 --> 01:02:18,556 Bueno, ¿cómo lo sabes? 1179 01:02:18,644 --> 01:02:21,690 Algunas chicas vienen aquí para el dinero fácil, ¿sabes? 1180 01:02:21,777 --> 01:02:23,953 Y quedan todos atrapados en la escena de las drogas. 1181 01:02:24,084 --> 01:02:26,129 Algunos, como Angel, Natalie, 1182 01:02:27,783 --> 01:02:31,787 Están enfocados con láser. sólo en ganar dinero. 1183 01:02:31,874 --> 01:02:33,571 Creo que ella estaba en enfermería. escuela o algo así 1184 01:02:33,659 --> 01:02:35,486 y ella quería el dinero en efectivo. 1185 01:02:37,401 --> 01:02:38,794 Una enfermera. 1186 01:02:38,881 --> 01:02:40,404 Bueno, entonces definitivamente es ella. 1187 01:02:40,535 --> 01:02:41,492 Karen. 1188 01:02:41,579 --> 01:02:43,146 Un segundo. 1189 01:02:43,233 --> 01:02:44,365 El deber del gerente llama. 1190 01:02:44,452 --> 01:02:45,192 Está bien. 1191 01:02:45,279 --> 01:02:46,149 Beberse todo. 1192 01:02:46,236 --> 01:02:46,846 Bueno. 1193 01:02:48,630 --> 01:02:51,024 ♪ Podemos conseguirlo ♪ 1194 01:02:59,859 --> 01:03:01,643 ¡Te estás volviendo descuidado! 1195 01:03:04,428 --> 01:03:06,039 ¡Contrólate! 1196 01:03:09,738 --> 01:03:12,393 Vanessa, Vanessa no puede despertar. 1197 01:03:20,706 --> 01:03:22,838 Si al principio no lo consigues, 1198 01:03:24,622 --> 01:03:25,580 inténtalo, inténtalo de nuevo. 1199 01:03:34,894 --> 01:03:37,853 Mencionaste a otro prometido. 1200 01:03:37,940 --> 01:03:39,942 Mira, eso es sólo algunas cosas. 1201 01:03:40,073 --> 01:03:42,815 escuché a través del vid de alguna chica 1202 01:03:42,945 --> 01:03:45,339 que la siguió un poquito después de aquí. 1203 01:03:45,469 --> 01:03:47,733 Fue mucho después de sus días aquí. 1204 01:03:47,863 --> 01:03:50,605 Bueno, ¿qué hizo? ¿Escuchas exactamente? 1205 01:03:50,692 --> 01:03:53,782 Ella se comprometió con un abogado de gran apariencia. 1206 01:03:53,869 --> 01:03:55,784 No sé si él sabía sobre sus días aquí 1207 01:03:55,871 --> 01:03:56,698 o si incluso le importaba. 1208 01:03:56,829 --> 01:03:57,960 Quiero decir, de verdad. 1209 01:03:58,091 --> 01:03:59,788 Vamos. 1210 01:03:59,919 --> 01:04:02,225 No es como lo estamos haciendo algo ilegal, ¿verdad? 1211 01:04:02,312 --> 01:04:06,447 De todos modos, murió el noche antes de la boda. 1212 01:04:06,534 --> 01:04:07,927 Era bastante joven. 1213 01:04:09,232 --> 01:04:10,625 Habla de mala suerte. 1214 01:04:12,496 --> 01:04:15,325 La policía la miró por un segundo respecto a su muerte, 1215 01:04:15,456 --> 01:04:17,675 pero fue gobernado por un corazón atacar bastante rápido. 1216 01:04:17,763 --> 01:04:18,764 Aún así... 1217 01:04:18,851 --> 01:04:20,635 ¿Qué? 1218 01:04:20,722 --> 01:04:22,550 digamos que ella no era alguien para cruzar 1219 01:04:22,680 --> 01:04:24,813 cuando ella estuvo aquí. 1220 01:04:24,944 --> 01:04:27,250 Un día una chica nueva por error hice un baile erótico 1221 01:04:27,381 --> 01:04:29,862 por uno que fue destinado a Ángel. 1222 01:04:31,385 --> 01:04:33,300 Quiero decir, nadie que estuvo aquí esa noche 1223 01:04:33,387 --> 01:04:35,911 alguna vez lo olvidaré. 1224 01:04:35,998 --> 01:04:38,479 ella estaba dando esa chica una paliza 1225 01:04:38,566 --> 01:04:40,307 antes de que los destrozaran. 1226 01:04:40,394 --> 01:04:44,180 Quiero decir, obviamente ellos déjala ir esa noche. 1227 01:04:44,267 --> 01:04:48,445 Siempre me sentí como ella estaba centrada en sus objetivos, 1228 01:04:49,751 --> 01:04:51,231 cualesquiera que fueran. 1229 01:04:52,319 --> 01:04:54,147 De todos modos, eso es todo lo que tengo. 1230 01:05:02,851 --> 01:05:04,897 Hola, hermana. ¿Qué pasa? 1231 01:05:05,027 --> 01:05:07,247 ¿Están tú y Grace arriba? ¿A algo esta noche? 1232 01:05:07,334 --> 01:05:10,293 No, soy sólo yo solo en casa. 1233 01:05:10,380 --> 01:05:12,818 no se como ella lo hace a veces. 1234 01:05:12,905 --> 01:05:13,949 Ella acaba de llamar y dijo que ella está cubriendo 1235 01:05:14,036 --> 01:05:15,690 para un compañero de trabajo enfermo 1236 01:05:15,777 --> 01:05:18,954 aunque sea suya La boda es mañana. 1237 01:05:19,041 --> 01:05:20,869 supongo que ella será a casa tarde esta noche. 1238 01:05:20,956 --> 01:05:22,436 ¿Crees que podría pasar unos minutos? 1239 01:05:22,523 --> 01:05:24,481 Realmente necesito hablar contigo. 1240 01:05:24,568 --> 01:05:25,482 Sí, claro. 1241 01:05:25,569 --> 01:05:27,136 Estaré aquí. Sólo pasa. 1242 01:05:27,267 --> 01:05:28,834 Nos vemos pronto. 1243 01:05:28,921 --> 01:05:29,617 Nos vemos. 1244 01:05:43,849 --> 01:05:45,763 esto es dificil para mi para decirte carlos 1245 01:05:45,851 --> 01:05:48,636 pero no puedo dejarte casarse mañana 1246 01:05:48,723 --> 01:05:50,377 sin decírtelo. 1247 01:05:51,987 --> 01:05:55,643 Grace no ha sido honesta contigo sobre su pasado, 1248 01:05:55,730 --> 01:05:57,166 y tengo pruebas. 1249 01:05:58,559 --> 01:06:00,561 ¿Qué quieres decir con prueba? 1250 01:06:00,648 --> 01:06:02,258 Hice una búsqueda sobre ella. 1251 01:06:02,345 --> 01:06:04,043 Jazmín. 1252 01:06:04,130 --> 01:06:05,566 Mira, sólo escucha lo que Tengo que decirlo, ¿vale? Por favor. 1253 01:06:05,653 --> 01:06:10,223 Bien, sólo cuéntame sobre toda esta prueba la tienes. 1254 01:06:11,746 --> 01:06:14,270 ella era una bailarina en un club en aquel entonces, 1255 01:06:14,401 --> 01:06:15,576 y sonó como ella no era alguien 1256 01:06:15,663 --> 01:06:18,057 querías cruzar tampoco. 1257 01:06:18,187 --> 01:06:21,103 Tenía otro prometido. Murió. 1258 01:06:21,190 --> 01:06:22,757 La policia si la miro con sospecha al principio, 1259 01:06:22,844 --> 01:06:24,802 pero ella fue absuelta. 1260 01:06:24,890 --> 01:06:27,240 Supongo que fue un infarto. 1261 01:06:27,370 --> 01:06:30,330 ¿Me estás escuchando, Carlos? 1262 01:06:30,417 --> 01:06:34,073 Ella incluso pasó por una diferente nombre entonces. Natalia. 1263 01:06:41,210 --> 01:06:42,908 ¿Hora de la muerte? 1264 01:06:43,038 --> 01:06:45,823 En el momento en que esto llega a tu corazón. 1265 01:06:55,529 --> 01:06:57,183 ¿Por qué no estás? diciendo algo? 1266 01:06:57,270 --> 01:07:00,490 Porque ya sé sobre todo eso. Cada bit. 1267 01:07:00,577 --> 01:07:02,492 ¿Ella te contó todo esto? 1268 01:07:02,579 --> 01:07:03,841 - ¿En realidad? - Sí. 1269 01:07:03,929 --> 01:07:05,669 En realidad. 1270 01:07:05,756 --> 01:07:10,239 Pero no podías simplemente irte Esto y solo Grace, ¿podrías? 1271 01:07:12,850 --> 01:07:14,635 Poco después de que Grace y yo nos conocimos, 1272 01:07:14,765 --> 01:07:17,768 ella me dijo todo sobre su pasado. 1273 01:07:19,509 --> 01:07:22,556 Así que sí, ella bailó en un club de striptease para pagar la universidad. 1274 01:07:22,643 --> 01:07:24,210 Eso no es un crimen, ¿sabes? 1275 01:07:24,297 --> 01:07:25,472 Lo sé. 1276 01:07:25,559 --> 01:07:26,647 Pero es solo- 1277 01:07:26,777 --> 01:07:28,518 y su prometido La familia de Alex también. 1278 01:07:28,605 --> 01:07:30,477 y especialmente su hermano. 1279 01:07:32,087 --> 01:07:34,568 ¿Cuál era su nombre? ¿Andy o algo así? 1280 01:07:34,655 --> 01:07:36,309 Bueno, insistieron en que ella tenía algo que hacer 1281 01:07:36,439 --> 01:07:40,356 con su muerte, que es simplemente ridículo. 1282 01:07:40,443 --> 01:07:42,532 Y esa es toda la historia. 1283 01:07:42,619 --> 01:07:43,969 gracia quería comenzar su vida de nuevo, 1284 01:07:44,056 --> 01:07:46,145 entonces aceptó un trabajo aquí. 1285 01:07:47,711 --> 01:07:50,062 ¿Pero por qué el cambio de nombre? 1286 01:07:50,149 --> 01:07:51,585 Bueno ella siempre Prefería su segundo nombre, 1287 01:07:51,672 --> 01:07:55,502 Así que cuando ella se mudó aquí, ella simplemente los cambió. 1288 01:07:55,632 --> 01:07:56,764 pasa mucha gente sus segundos nombres, 1289 01:07:56,894 --> 01:07:58,200 no es algo inaudito. 1290 01:07:58,287 --> 01:08:01,377 Sé que lo hacen, pero es solo... 1291 01:08:01,464 --> 01:08:04,902 ¿No encuentras eso todo? ¿Esto genera señales de alerta? 1292 01:08:05,033 --> 01:08:07,775 Lo siento en mis entrañas, Carlos. Éstas son señales de advertencia. 1293 01:08:07,905 --> 01:08:09,516 Detente, Jazmín. Sólo detente. 1294 01:08:09,603 --> 01:08:14,216 No voy a dejar que te rompas aparte la mujer que amo. 1295 01:08:14,303 --> 01:08:17,872 Grace es amable, amorosa, mujer pensativa. 1296 01:08:17,959 --> 01:08:19,439 Y ella vino en un momento de mi vida 1297 01:08:19,569 --> 01:08:20,701 donde yo solo... 1298 01:08:21,571 --> 01:08:22,920 ¡Maldita sea, Jazmín! 1299 01:08:23,008 --> 01:08:24,966 no tengo que hacerlo te explico! 1300 01:08:25,097 --> 01:08:27,795 ¿Sabes qué? Tomando tu sentimientos en consideración, 1301 01:08:27,925 --> 01:08:29,536 Creo que tal vez sea mejor 1302 01:08:29,666 --> 01:08:31,799 si no eres de Grace dama de honor. 1303 01:08:31,886 --> 01:08:33,801 Carlos, no dices eso. 1304 01:08:33,931 --> 01:08:37,065 Lo siento, pero esto se supone que la boda es 1305 01:08:37,152 --> 01:08:39,894 el día más feliz de mi vida. 1306 01:08:39,981 --> 01:08:42,679 jazmín, creo ambos podemos estar de acuerdo 1307 01:08:42,810 --> 01:08:43,724 que probablemente sea lo mejor 1308 01:08:43,854 --> 01:08:45,900 si no eres la dama de honor, 1309 01:08:45,987 --> 01:08:48,207 considerando todas las cosas. 1310 01:08:50,296 --> 01:08:51,688 Lo siento, deberías irte. 1311 01:08:51,775 --> 01:08:55,779 Simplemente, no puedo lidiar con esto y contigo ahora mismo. 1312 01:08:55,910 --> 01:08:57,694 estoy tan preocupado que algo malo 1313 01:08:57,781 --> 01:08:58,434 va a pasar. - Sí, te preocupas. 1314 01:08:58,521 --> 01:08:59,522 Todo el tiempo. 1315 01:09:01,829 --> 01:09:04,658 Pero esta es mi vida, Jasmine. 1316 01:09:04,745 --> 01:09:05,659 Sólo vete, por favor. 1317 01:09:05,746 --> 01:09:06,529 Yo... 1318 01:09:07,704 --> 01:09:08,401 Está bien. 1319 01:09:11,621 --> 01:09:13,232 Me veré fuera. 1320 01:09:35,428 --> 01:09:38,257 Jazmín, que agradable sorpresa. 1321 01:09:38,387 --> 01:09:40,607 Conozco tu pasado, Grace. 1322 01:09:40,737 --> 01:09:42,304 ¿De qué estás hablando? 1323 01:09:42,391 --> 01:09:44,524 El Club Jaguar Hotlanta, 1324 01:09:44,611 --> 01:09:47,570 vas por el Nombra a Natalie antes. 1325 01:09:49,050 --> 01:09:52,097 No sé lo que tu Creo que lo descubriste 1326 01:09:52,184 --> 01:09:54,621 pero Carlos sabe de mi pasado. 1327 01:09:56,013 --> 01:09:57,145 Sí, al menos el partes que le has contado 1328 01:09:57,276 --> 01:10:01,367 y los que Lo he descubierto hasta ahora. 1329 01:10:01,454 --> 01:10:06,111 jazmín, es muy claro que no eres un fan de esta boda, 1330 01:10:08,635 --> 01:10:10,724 pero me caso tu hermano mañana, 1331 01:10:10,854 --> 01:10:14,771 y te sugiero que empieces acostumbrarse a esa idea. 1332 01:10:17,383 --> 01:10:20,647 No ha terminado hasta el "sí, quiero", Grace. 1333 01:10:42,364 --> 01:10:45,193 ¿Has hablado con tu hermano hoy? 1334 01:10:45,324 --> 01:10:46,890 No. 1335 01:10:46,977 --> 01:10:49,676 Odio ver a los dos tu con tanta tension 1336 01:10:49,763 --> 01:10:51,895 en un día tan importante. 1337 01:10:52,026 --> 01:10:53,462 no me gusta Tampoco, mamá, pero hay... 1338 01:10:53,593 --> 01:10:55,290 Pero nada. Nada. 1339 01:10:57,118 --> 01:10:59,816 seras el perfecto invitado a la boda hoy, 1340 01:10:59,903 --> 01:11:02,254 y tu te compensaras con tu hermano. 1341 01:11:02,384 --> 01:11:03,168 ¿Comprendido? 1342 01:11:04,647 --> 01:11:05,344 Sí. 1343 01:11:06,867 --> 01:11:09,609 Carlos y Grace estar aquí en cualquier momento. 1344 01:11:09,696 --> 01:11:10,479 Estar bien. 1345 01:11:26,713 --> 01:11:28,105 Aquí tienes. 1346 01:11:28,236 --> 01:11:31,587 La habitación perfecta para que te prepares. 1347 01:11:43,077 --> 01:11:46,123 Muchas gracias, Brenda, por todo. 1348 01:11:46,254 --> 01:11:47,212 Por supuesto. 1349 01:11:50,432 --> 01:11:54,567 Sólo lo siento por el cómo están las cosas con Jasmine. 1350 01:11:57,483 --> 01:12:00,007 Ella realmente tiene buenas intenciones. 1351 01:12:00,137 --> 01:12:01,835 No te preocupes por eso. 1352 01:12:01,965 --> 01:12:06,231 Estoy encantado de que hoy finalmente está sucediendo. 1353 01:12:08,320 --> 01:12:08,929 Yo también. 1354 01:12:13,368 --> 01:12:14,239 Te dejo con eso. 1355 01:12:14,326 --> 01:12:15,065 Bueno. 1356 01:12:40,961 --> 01:12:42,876 no has dicho mucho en absoluto esta mañana. 1357 01:12:42,963 --> 01:12:44,181 ¿Qué puedo decir? 1358 01:12:44,269 --> 01:12:46,619 Carlos está cometiendo un gran error. 1359 01:12:48,925 --> 01:12:50,840 Ojalá pudieras superar esto. 1360 01:12:50,971 --> 01:12:51,798 ¿Cómo puedo? 1361 01:12:52,973 --> 01:12:54,017 Lo siento en mis huesos. 1362 01:12:54,104 --> 01:12:54,801 Sólo... 1363 01:12:57,020 --> 01:13:00,633 Por favor, te lo ruego. No hagas olas hoy. 1364 01:13:05,159 --> 01:13:07,944 Grace ya está sin una dama de honor ahora. 1365 01:13:08,031 --> 01:13:10,120 Odio llegar a esto. 1366 01:13:16,997 --> 01:13:19,129 - Disculpe. - Ey. 1367 01:13:19,216 --> 01:13:21,741 solo quería decir lo siento mucho 1368 01:13:21,828 --> 01:13:23,830 sobre lo que le pasó a Vanessa. 1369 01:13:23,960 --> 01:13:26,528 Me quedé en shock cuando lo escuché. 1370 01:13:26,615 --> 01:13:27,486 Gracias. 1371 01:13:28,965 --> 01:13:31,228 todavía no puedo Créelo yo mismo. 1372 01:13:31,316 --> 01:13:33,840 ¿Ellos saben? ¿Qué pasó todavía? 1373 01:13:35,494 --> 01:13:36,843 estaban mirando al novio, 1374 01:13:36,930 --> 01:13:40,194 pero simplemente no hay razón por la que haría esto. 1375 01:13:41,674 --> 01:13:43,980 No sé por qué alguien lastimaría a Vanessa. 1376 01:13:44,067 --> 01:13:45,808 ¿Y todavía estás aquí trabajando? 1377 01:13:45,939 --> 01:13:47,854 Eso debe ser difícil. 1378 01:13:47,984 --> 01:13:50,117 Lo hago mejor cuando estoy ocupado. 1379 01:13:50,247 --> 01:13:52,337 Y Grace era tan dulce anoche en el hospital. 1380 01:13:53,425 --> 01:13:55,340 ¿Te encontraste con Grace allí? 1381 01:13:56,602 --> 01:13:57,733 Ella estaba trabajando en la UCI. 1382 01:13:57,864 --> 01:13:58,691 Winston. 1383 01:13:58,778 --> 01:13:59,692 Disculpe. 1384 01:14:11,007 --> 01:14:13,358 dejé el maquillaje bolsa en el coche. 1385 01:14:17,666 --> 01:14:20,887 Entonces escuché un par de tus amigos 1386 01:14:20,974 --> 01:14:22,628 Te saqué a tomar unas cervezas. 1387 01:14:22,715 --> 01:14:24,238 Sí. Sí. 1388 01:14:24,325 --> 01:14:27,894 Derribamos un par. En realidad, más de un par. 1389 01:14:29,504 --> 01:14:31,680 ¿Cómo estuvieron las strippers? 1390 01:14:31,811 --> 01:14:33,029 No hubo strippers, papá. 1391 01:14:33,160 --> 01:14:35,380 Fue una velada bastante tranquila. 1392 01:14:36,903 --> 01:14:40,385 La gracia es la única uno para el que tengo ojos. 1393 01:14:40,472 --> 01:14:41,211 Bien. 1394 01:14:54,137 --> 01:14:57,140 Bueno. Gracias de nuevo por cubriéndome hoy, Harmony. 1395 01:14:57,227 --> 01:14:59,099 Tan pronto después comencé. 1396 01:14:59,229 --> 01:15:01,188 Ah, claro. no un problema en absoluto. 1397 01:15:01,318 --> 01:15:04,583 es horrible lo que paso al asistente de bodas. 1398 01:15:04,670 --> 01:15:06,062 Es solo... 1399 01:15:06,149 --> 01:15:08,195 Dios, realmente espero que atrapar a quien lo hizo. 1400 01:15:08,282 --> 01:15:09,414 Sí, yo también. 1401 01:15:10,806 --> 01:15:12,460 ¿Qué estás pensando? 1402 01:15:12,547 --> 01:15:14,897 Sobre Gracia. 1403 01:15:14,984 --> 01:15:16,725 alguien viéndola trabajando en la UCI, 1404 01:15:16,812 --> 01:15:19,598 simplemente no puedo parar pensando en ello. 1405 01:15:22,078 --> 01:15:24,777 tengo una hora antes de la ceremonia. 1406 01:15:24,864 --> 01:15:26,866 Debo comprobar esto. 1407 01:15:26,953 --> 01:15:31,610 Grace es peligrosa y yo Lo demostraré de una vez por todas. 1408 01:15:32,741 --> 01:15:33,525 - Escucha, gracias de nuevo. - Bueno. 1409 01:15:33,655 --> 01:15:34,439 Hágamelo saber. 1410 01:15:43,883 --> 01:15:46,276 Se ve fantástico. 1411 01:15:46,363 --> 01:15:49,018 Especialmente cuando tu factor en la escasez de tiempo. 1412 01:15:49,105 --> 01:15:49,802 Lo sé. 1413 01:15:51,107 --> 01:15:52,761 No podría estar más feliz. 1414 01:15:55,068 --> 01:15:56,635 Y te ves hermosa. 1415 01:15:56,722 --> 01:15:57,462 Oh. 1416 01:15:58,550 --> 01:16:00,334 ¿Dónde está Jazmín? 1417 01:16:00,421 --> 01:16:02,641 Bueno, ahora que lo mencionaste, 1418 01:16:02,728 --> 01:16:04,991 Hace tiempo que no la veo. 1419 01:16:06,993 --> 01:16:07,646 ¿En realidad? 1420 01:16:22,138 --> 01:16:23,923 Hola. 1421 01:16:24,053 --> 01:16:25,446 Oh. ¿Hay algo que yo ¿Puedo ayudarla, señora? 1422 01:16:25,533 --> 01:16:27,970 Sí, tenía un amigo mío, Vanessa, aquí recientemente, 1423 01:16:28,057 --> 01:16:29,494 y ella falleció, 1424 01:16:29,624 --> 01:16:32,105 y yo simplemente, realmente quería agradecer 1425 01:16:32,235 --> 01:16:33,236 la enfermera que la ayudó. 1426 01:16:33,367 --> 01:16:35,108 La familia dijo que ella fue simplemente maravilloso. 1427 01:16:35,195 --> 01:16:36,892 Bueno. Entonces tu solo ¿Quieres agradecer a la enfermera? 1428 01:16:36,979 --> 01:16:39,068 Sí. seria significa mucho para mí. 1429 01:16:39,155 --> 01:16:40,461 Bueno. 1430 01:16:40,548 --> 01:16:43,856 solo espera uno Segundo, lo tengo aquí. 1431 01:16:43,986 --> 01:16:44,987 Sí. 1432 01:16:48,164 --> 01:16:51,037 Oh, esa es gracia desde pediatría. 1433 01:16:51,167 --> 01:16:53,126 Bueno, soy la enfermera del paciente. 1434 01:16:53,213 --> 01:16:55,302 y la mujer en la foto, gracia, 1435 01:16:55,389 --> 01:16:58,131 ella trabaja en un diferente departamento, no la UCI. 1436 01:16:58,218 --> 01:16:58,958 ¿Eres positivo? 1437 01:16:59,045 --> 01:16:59,828 Sí. 1438 01:17:02,048 --> 01:17:03,658 Es tan extraño. 1439 01:17:03,745 --> 01:17:05,791 ¿Por qué dices eso? 1440 01:17:05,878 --> 01:17:07,140 No eres la primera persona 1441 01:17:07,270 --> 01:17:10,447 Pensar que Grace era la enfermera de este paciente. 1442 01:17:10,578 --> 01:17:12,928 y la he visto alrededor de la UCI varias veces 1443 01:17:13,015 --> 01:17:15,801 mientras el paciente estaba aquí. 1444 01:17:15,888 --> 01:17:17,933 Pero te puedo asegurar que nuestro hospital requiere 1445 01:17:18,064 --> 01:17:20,283 un alto grado de formación para trabajar en nuestra UCI, 1446 01:17:20,370 --> 01:17:22,503 y Grace, sí, ella no tiene eso, 1447 01:17:22,590 --> 01:17:24,853 así que no estoy seguro que decirte. 1448 01:17:27,160 --> 01:17:28,509 Lo siento, tengo que ir a ver a un paciente. 1449 01:17:28,596 --> 01:17:29,292 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 1450 01:17:29,423 --> 01:17:30,250 Está bien. 1451 01:17:35,472 --> 01:17:36,430 Señora, ¿sabe qué? 1452 01:17:36,517 --> 01:17:38,737 Ahora que lo pienso... 1453 01:17:38,824 --> 01:17:39,781 No, no importa. 1454 01:17:39,868 --> 01:17:41,522 ¿No qué? Por favor dígame. 1455 01:17:41,653 --> 01:17:43,611 Bueno, ahora que lo pienso, 1456 01:17:43,698 --> 01:17:46,135 Vi a Grace irse la habitación de ese paciente 1457 01:17:46,222 --> 01:17:48,268 justo antes de que ella muriera. 1458 01:17:48,355 --> 01:17:51,358 No estás aquí para gracias a alguien, ¿verdad? 1459 01:17:51,445 --> 01:17:52,577 No, no lo soy. 1460 01:17:54,100 --> 01:17:55,362 Por favor, realmente necesito para saber si esa enfermera 1461 01:17:55,492 --> 01:17:58,495 podría haber tenido cualquier cosa que que ver con la muerte de Vanessa. 1462 01:17:58,583 --> 01:18:02,412 ¿Estás sugiriendo? algo siniestro? 1463 01:18:02,543 --> 01:18:05,372 Escucha, ¿por qué no tomamos un mira ese video de seguridad 1464 01:18:05,459 --> 01:18:07,983 desde justo en el momento que tu amigo murio? 1465 01:18:08,070 --> 01:18:09,811 Sólo para confirmar. 1466 01:18:09,898 --> 01:18:10,943 Sí, por favor. 1467 01:18:12,292 --> 01:18:14,381 Además estoy corriendo poco tiempo. 1468 01:18:14,468 --> 01:18:15,991 Bueno, entonces vámonos. 1469 01:18:16,122 --> 01:18:17,079 Bueno. 1470 01:18:24,173 --> 01:18:26,175 45 minutos más, 1471 01:18:26,262 --> 01:18:28,961 y finalmente lo haré convertirse en Grace López. 1472 01:18:32,834 --> 01:18:35,315 conseguiré mi felices para siempre. 1473 01:18:57,729 --> 01:18:59,600 Es casi la hora. 1474 01:18:59,687 --> 01:19:01,036 ¿Dónde está Jazmín? 1475 01:19:01,123 --> 01:19:03,386 No sé dónde está ella. 1476 01:19:03,473 --> 01:19:07,216 ¿Ella va a al menos ser un invitado? 1477 01:19:07,303 --> 01:19:09,175 Voy a llamarla. 1478 01:19:20,229 --> 01:19:21,143 Sabes, siempre pensé había algo mal 1479 01:19:21,274 --> 01:19:23,319 con esta enfermera en particular, 1480 01:19:23,406 --> 01:19:24,669 pero pensar que ella podría haber- 1481 01:19:26,496 --> 01:19:27,193 Ah. 1482 01:19:29,935 --> 01:19:33,634 ¿Sabes qué? Esto sería Ha sido el momento aquí. 1483 01:19:33,721 --> 01:19:37,072 Dios mío, si esto puede incluso posiblemente sea cierto, 1484 01:19:37,159 --> 01:19:39,509 necesito contactar las autoridades. 1485 01:19:39,596 --> 01:19:42,295 Muchas gracias por mostrarme esto. 1486 01:19:42,425 --> 01:19:43,383 Oye, ¿crees que yo podria grabar este video 1487 01:19:43,470 --> 01:19:45,341 directo a mi teléfono? 1488 01:19:45,428 --> 01:19:46,473 Sí, claro. 1489 01:19:46,560 --> 01:19:47,343 - Sí. - Oh, genial. 1490 01:19:47,430 --> 01:19:48,518 Gracias. 1491 01:19:48,605 --> 01:19:50,390 - Hazlo rápido. - Bueno. 1492 01:19:54,263 --> 01:19:54,960 Muchas gracias. 1493 01:19:55,090 --> 01:19:56,178 De nada. 1494 01:20:04,360 --> 01:20:05,187 ¿Sra. López? 1495 01:20:11,759 --> 01:20:14,327 Es sobre esa época. ¿Voy a buscar a Grace? 1496 01:20:14,457 --> 01:20:18,026 Bueno, si pudieras simplemente Danos cinco minutos más. 1497 01:20:18,113 --> 01:20:19,245 No estamos esperando. 1498 01:20:19,375 --> 01:20:21,726 Um, hemos estado retrasando bastante, así que- 1499 01:20:21,813 --> 01:20:24,859 Disculpe, ¿cuál es el retraso? 1500 01:20:24,946 --> 01:20:28,036 Bueno, Jasmine es no se encuentra por ninguna parte. 1501 01:20:29,385 --> 01:20:30,560 No, no vamos a espera a Jazmín. 1502 01:20:30,691 --> 01:20:32,214 ¿podrías ir por favor? conseguir a mi prometido? 1503 01:20:32,345 --> 01:20:33,215 Quiero empezar la ceremonia. 1504 01:20:33,302 --> 01:20:34,260 Ciertamente. 1505 01:20:36,218 --> 01:20:38,873 Grace, estamos listos para empezar. 1506 01:20:48,709 --> 01:20:51,103 Vaya, ella es preciosa. 1507 01:20:55,847 --> 01:20:56,978 Estás preciosa. 1508 01:20:57,065 --> 01:20:57,936 Gracias. 1509 01:21:01,243 --> 01:21:02,767 Estamos reunidos aquí hoy 1510 01:21:02,897 --> 01:21:07,423 para celebrar el amor y la vida compromiso de Carlos Mateo 1511 01:21:08,468 --> 01:21:09,599 y Natalie Grace. 1512 01:21:15,780 --> 01:21:18,217 Cuando vienen dos corazones juntos como uno, 1513 01:21:18,347 --> 01:21:22,090 es el mas hermoso de todas las conexiones humanas. 1514 01:21:36,757 --> 01:21:39,891 ¿Tú, Carlos Mateo López, 1515 01:21:40,021 --> 01:21:43,329 tomar natalie gracia ¿Baxter será tu esposa? 1516 01:21:45,026 --> 01:21:46,549 Sí. 1517 01:21:46,636 --> 01:21:48,987 ¿Y tú? Natalie Gracia Baxter, 1518 01:21:49,117 --> 01:21:52,207 toma a este hombre, Carlos Mateo López, 1519 01:21:52,294 --> 01:21:53,339 ser tu marido? 1520 01:21:53,469 --> 01:21:55,297 ¡Detener! 1521 01:21:55,384 --> 01:21:56,429 - ¡Jazmín! - ¿Lo que está sucediendo? 1522 01:21:56,559 --> 01:21:57,299 ¿Qué estás haciendo? 1523 01:21:57,386 --> 01:21:58,866 Lo siento Carlos, 1524 01:21:58,953 --> 01:22:00,302 pero necesito preguntarle a Grace. 1525 01:22:00,433 --> 01:22:01,738 Jasmine, ¿qué diablos? 1526 01:22:01,869 --> 01:22:03,305 ¿Qué estabas haciendo? trabajando en la UCI 1527 01:22:03,436 --> 01:22:05,046 ¿Justo antes de que Vanessa muriera? 1528 01:22:05,133 --> 01:22:08,876 no tienes permitido estar en esa zona. 1529 01:22:08,963 --> 01:22:10,573 no se que estás hablando. 1530 01:22:10,660 --> 01:22:12,445 no estaba en la UCI cuando murió Vanesa. 1531 01:22:12,532 --> 01:22:14,142 Yo... 1532 01:22:14,229 --> 01:22:15,361 No sé con quién hablaste, 1533 01:22:15,491 --> 01:22:17,450 pero yo no estaba alrededor de la UCI entonces. 1534 01:22:17,580 --> 01:22:20,018 Bueno, eso no es lo que muestra el vídeo de seguridad. 1535 01:22:21,584 --> 01:22:22,672 ¿Qué vídeo? 1536 01:22:24,457 --> 01:22:27,547 Stan, uno de los guardias de seguridad. guardias, me lo mostraron, 1537 01:22:27,677 --> 01:22:29,941 y me dejo grabar en mi teléfono. 1538 01:22:30,028 --> 01:22:30,724 Aquí. 1539 01:22:37,818 --> 01:22:40,473 Maldito sea ese aspirante a policía entrometido. 1540 01:22:40,560 --> 01:22:43,215 Tú la mataste, ¿no? 1541 01:22:43,302 --> 01:22:44,216 ¿Por qué? 1542 01:22:46,131 --> 01:22:48,960 ¿Por qué ninguno de ustedes puede ¿La gente simplemente me deja ser feliz? 1543 01:22:49,047 --> 01:22:50,657 Cariño, ¿qué está pasando aquí? 1544 01:22:50,744 --> 01:22:51,484 Está bien, nosotros- 1545 01:22:51,571 --> 01:22:52,920 ¡Nada está bien! 1546 01:22:53,051 --> 01:22:53,660 ¡Alguna vez! 1547 01:22:53,747 --> 01:22:55,140 ¡Tú! 1548 01:22:55,270 --> 01:22:57,098 has estado deseando para destruir mi felicidad 1549 01:22:57,185 --> 01:22:59,840 desde el momento en que tu Llegué aquí, perra. 1550 01:22:59,971 --> 01:23:01,624 Y esa bocazas de Vanessa 1551 01:23:01,755 --> 01:23:02,930 simplemente no podía importarle propio negocio tampoco 1552 01:23:03,017 --> 01:23:04,845 después de hablar con ese baile en barra, 1553 01:23:04,932 --> 01:23:07,413 Cassandra, florista que revuelve cacerolas. 1554 01:23:07,500 --> 01:23:09,502 Gracia, ¿qué estás diciendo? 1555 01:23:09,632 --> 01:23:13,419 ¿Por qué la gente sigue haciendo ¿Hago cosas que no quiero hacer? 1556 01:23:13,506 --> 01:23:14,594 ¿Por qué? 1557 01:23:14,724 --> 01:23:16,117 ¡¿Por qué?! 1558 01:23:16,248 --> 01:23:19,512 solo estoy tratando de ¡Sé feliz por aquí! 1559 01:23:19,599 --> 01:23:21,514 Cariño, cálmate. ¿Bueno? 1560 01:23:21,601 --> 01:23:23,342 ¿Todos ustedes piensan que yo ¿Quería matar a Vanessa? 1561 01:23:23,429 --> 01:23:25,083 ¡¿Tú?! 1562 01:23:25,170 --> 01:23:27,259 Ay dios mío. Estás loco. 1563 01:23:29,087 --> 01:23:32,003 - ¡Gracia! - ¡Deja de decir esa palabra! 1564 01:23:32,090 --> 01:23:32,786 ¡Loco! 1565 01:23:34,266 --> 01:23:36,921 merezco tener algunos felicidad, finalmente. 1566 01:23:37,008 --> 01:23:38,487 ¿No lo entienden todos? 1567 01:23:38,574 --> 01:23:40,272 Si Vanessa hubiera dicho lo que ella escuchó, 1568 01:23:40,402 --> 01:23:42,622 hoy nunca hubiera sucedido. 1569 01:23:42,752 --> 01:23:43,753 Grace, espera un segundo. 1570 01:23:43,840 --> 01:23:44,580 ¡Espera, espera, espera, espera, espera! 1571 01:23:44,667 --> 01:23:45,407 Esperar. 1572 01:23:46,669 --> 01:23:49,107 Sólo baja el cuchillo, ¿vale? 1573 01:23:50,543 --> 01:23:51,848 Te estás volviendo contra mí. 1574 01:23:51,979 --> 01:23:53,763 Gracia, no- 1575 01:23:53,850 --> 01:23:55,026 Como todos los demás hombres en mi vida lo hiciste, ¿y tú no? 1576 01:23:55,156 --> 01:23:56,201 Déjalo. 1577 01:23:56,331 --> 01:23:57,985 Igual que Álex. 1578 01:23:58,116 --> 01:23:59,030 ¡No! 1579 01:24:03,991 --> 01:24:07,255 no voy a dejar lastimaste a mi hermano! 1580 01:24:09,692 --> 01:24:10,998 Jazmín, oh Dios mío. 1581 01:24:11,129 --> 01:24:13,218 Tenías razón sobre ella todo este tiempo. 1582 01:24:13,305 --> 01:24:15,481 Siempre te protegeré. 1583 01:24:19,137 --> 01:24:19,746 No la conocía. 1584 01:24:19,876 --> 01:24:22,096 Oh, cariño. 1585 01:24:33,934 --> 01:24:34,935 Deja de intentar mirar. 1586 01:24:35,066 --> 01:24:37,111 Bien, bien, bien, bien. 1587 01:24:37,198 --> 01:24:38,504 Entonces, ¿cómo se siente? 1588 01:24:39,679 --> 01:24:40,462 Sabes. 1589 01:24:42,769 --> 01:24:43,509 Casa llena. 1590 01:24:45,250 --> 01:24:46,381 Léelos y llora. 1591 01:24:46,468 --> 01:24:48,514 Voy a comer muy bien. 1592 01:25:02,789 --> 01:25:04,530 ¿Eres nuevo por aquí? 1593 01:25:05,879 --> 01:25:07,576 Eh, sí. 1594 01:25:07,707 --> 01:25:10,623 Pero eso no es nada de Su preocupación, recluso. 1595 01:25:10,710 --> 01:25:11,885 Bienvenido entonces. 1596 01:25:13,495 --> 01:25:14,757 es bueno tener un poco de dulce para la vista 1597 01:25:14,844 --> 01:25:17,499 en el lugar para variar. 1598 01:25:17,630 --> 01:25:19,936 Estás soltero, ¿verdad? 1599 01:25:20,024 --> 01:25:21,895 Vuelva a su juego, señora. 1600 01:25:23,549 --> 01:25:24,202 ¡Detener! 1601 01:25:25,377 --> 01:25:27,031 Bien, oficial Rogers. 1602 01:25:33,428 --> 01:25:34,342 Está soltero. 1603 01:25:37,171 --> 01:25:38,520 Entonces ¿estamos jugando de nuevo? 1604 01:25:38,607 --> 01:25:39,391 - Sí. - Sí.